焊接级保护气体英文解释翻译、焊接级保护气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welding grade shield gas

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

【化】 shielding gas

焊接级保护气体（Welding Grade Shielding Gas）指在焊接工艺中用于隔绝空气、保护熔池及热影响区免受氧化的高纯度混合气体。根据美国焊接协会（AWS A5.32/A5.32M:2020）标准，该类气体需满足特定成分比例与纯度要求，主要分为以下三类：

惰性气体
以氩气（Ar）和氦气（He）为主，纯度通常≥99.996%，用于TIG焊接铝合金、钛合金等活性金属。国际标准化组织（ISO 14175:2008）规定其氧含量需低于5ppm，水分含量低于10ppm。
活性混合气体
包含二氧化碳（CO₂）、氧气（O₂）或氢气（H₂）的混合气体，例如Ar+CO₂（80/20）用于MAG焊接碳钢。中国国家标准GB/T 4842-2016要求其配比误差控制在±1%以内。
特种混合气体
含氮气（N₂）或氦氩混合气（He+Ar）的气体组合，适用于铜合金焊接或高速焊接场景。德国焊接学会（DVS 1601:2019）指出这类气体能提升电弧稳定性与熔深控制能力。

在航空制造领域，根据波音公司D6-51991焊接规范，焊接级保护气体需通过三级过滤系统，并定期进行质谱分析以确保无烃类污染物。实际操作中建议参考Miller Electric公司发布的《气体选择技术手册》进行气体适配性测试。

焊接级保护气体是指在焊接过程中用于保护熔池、电弧及高温金属免受大气中有害气体（如氧气、氮气）侵蚀的特定纯度气体或混合气体。以下是详细解释：

隔绝空气：通过覆盖熔池和电弧区域，防止氧气、氮气等与熔融金属反应，避免气孔、氧化或脆化。
控制焊接质量：
- 稳定电弧，减少飞溅（如氩气可提升电弧稳定性）；
- 调节焊缝成形，如氦气可增加熔深，适用于厚板焊接；
- 减少焊后清理（如二氧化碳混合气降低飞溅）。

惰性气体：
- 氩气（Ar）：最常用，电弧稳定、抗风干扰强，适用于铝、钛等活性金属的TIG/MIG焊。
- 氦气（He）：热输入高，熔深大，但成本较高，多用于高导热材料（如铜）或厚板焊接。
活性气体：
- 二氧化碳（CO₂）：成本低，但飞溅多，常用于碳钢的MAG焊。
- 混合气体：如Ar+CO₂（80%/20%）、Ar+O₂，平衡成本与性能，减少飞溅并改善焊缝外观。

需综合考虑材料特性（如金属活性）、焊接工艺（如MIG/TIG）、成本及焊缝质量要求。例如，高精度焊接倾向惰性气体，而厚板焊接可能选用氦气混合气。

如需进一步了解具体气体配比或特殊材料焊接方案，可参考行业标准或专业文献。