分独立产额英文解释翻译、分独立产额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fractional independent yield

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

【化】 independent yield

在核化学与核物理领域，"分独立产额"（Partial Independent Yield）指特定核反应中，生成某个核素特定能态或特定产物通道的独立概率。该术语强调产物形成不依赖于其他反应路径，常用于描述裂变或核衰变过程中特定产物的生成比例。

分独立产额的定义
指在核裂变或核反应中，特定产物核素（如同位素或同质异能素）通过独立于其他反应路径的方式直接生成的份额。例如，铀-235裂变中钼-99的产额即为其分独立产额。
与相关概念的区别
- 总产额（Cumulative Yield）：包含所有衰变链中间产物的贡献。
- 分支比（Branching Ratio）：描述同一母核通过不同路径衰变的概率，而分独立产额聚焦单一产物的直接生成。

分独立产额通常以百分比或绝对数值表示，其数学关系为：

sigmai = sigma{text{总}} times Y_i

其中：

应用场景：

国际原子能机构（IAEA）核数据库
提供裂变产额标准化数据，涵盖铀、钚等核素的分独立产额测量值。

来源：IAEA Nuclear Data Section
美国国家标准与技术研究院（NIST）
发布核衰变链与产额评估报告，如《裂变产额数据手册》。

来源：NIST Fission Yield Reference Database
学术研究支持
实验数据多源自质谱法（如MASSA spectrometer）与射线能谱分析，详见：
- Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry 裂变产额专题
- Nuclear Data Sheets 评述文献

数据来源：IAEA INDC(NDS)-0794报告

"分独立产额"这一组合词需要拆解为"独立产额"来理解。以下是分点解释：

基础词义
- 产额：指生产数量或产出量，常见于工业、农业领域。例如、4、5均提到阿英《盐乡杂信》中盐的产额案例，即"全产额的三分之二"表示总产量的比例。
专业领域延伸
- 独立产额：在化学领域特指核反应中某一种产物单独生成的比率，英文为"independent yield"。例如核裂变中不同同位素的生成量可能被描述为独立产额。
构词逻辑
- "分"在此处可能表示分类或区分，即对不同独立产额进行细分。例如在核化学实验中，可能需分别测定不同反应路径下的独立产额数据。
注意点
- 该词非常用词汇，需结合具体语境理解。提到的"独立产权"属于无关概念，需注意区分。

建议：若涉及学术研究，可参考化学领域文献中"independent yield"的具体定义和计算方法，或结合实验场景进一步确认含义。