同体的英文解释翻译、同体的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coessential; consubstantial

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

在汉英词典中，“同体的”是一个具有哲学、宗教及法律等多重含义的复合词，其核心释义可概括为：

同体的（tóng tǐ de）

哲学与神学
- 基督教神学：描述圣父、圣子、圣灵“三位一体”（Trinity）的关系，即三者虽位格不同，但本体同一（如《尼西亚信经》中的“consubstantial with the Father”）。
- 哲学本体论：指不同存在形式基于同一实体（如斯宾诺莎的“实体一元论”）。
法律术语
- “同体监督”：指监督者与被监督者属于同一组织系统（如内部审计），区别于外部制衡机制。
- 例：中国《监察法》中“同体监督局限性”的学术讨论（来源：中国法学网，http://www.iolaw.org.cn/）。
生物学/医学
- “同体移植”（Autograft）：指同一生物体内组织或器官的移植，强调供受体同源。

《牛津哲学辞典》（Oxford Dictionary of Philosophy）：
“Consubstantial”指“共享同一实体或本质”，用于描述逻辑或神学中的同一性关系（来源：牛津大学出版社）。

神学语境：
“圣子与圣父同体，是上帝的独生子。”（《约翰福音》10:30）

→ “The Son is consubstantial with the Father, the only begotten of God.”

权威来源：

“同体”是一个多义词汇，其含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释：

同一形体或共一形体
指不同事物共享同一物理形态或结构。例如《庄子·大宗师》提到“假于异物，托于同体”，说明不同物质可依托于同一形体。汉代王充《论衡》也以“手与足同体”为例，强调身体部位的关联性。
同胞兄弟
特指血缘关系紧密的兄弟。《晋书·陶瞻传》记载庾亮上疏时用“刑同体”描述兄弟相残，体现此义。
无区别或一致
比喻事物本质相同或立场统一。如康有为提出“满汉不分，君民同体”，主张消除差异；《吕氏春秋》中“师徒同体”则强调教育者与学习者的一致性。
同伙或同党
含贬义，指利益共同体。提到“地方形成利益共同体”即此意，汉典也将其列为释义之一。
结为一体且地位相当
多用于描述合作关系，如《孙膑兵法》中“一节痛，百节不用”比喻整体关联性。

使用建议：需结合上下文判断具体含义，如哲学讨论多指第1、3义，历史文献可能涉及第2、4义。若需更多古籍例证，可参考《庄子》《论衡》等原典。