月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

行政当局英文解释翻译、行政当局的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 administering authority; administrative authority; executive authority

分词翻译:

行政的英语翻译:

administration
【医】 administration

当局的英语翻译:

the authorities

专业解析

"行政当局"是法律与政治学术语,指代依法行使国家行政管理职权的组织机构。根据《现代汉语词典》第7版定义,该词对应英文为"administrative authority",特指在法律授权范围内制定、实施公共政策的政府实体。其核心特征包含三方面:

  1. 职能法定性

    行政当局的权限来源于宪法和法律的明确规定,例如《中华人民共和国宪法》第85条确立国务院作为最高国家行政机关的法定地位。主要职能涵盖公共政策制定、行政执法、社会服务供给等具体行政行为。

  2. 组织层级性

    中国行政体系呈现垂直管理结构,包含中央人民政府(国务院)、省级人民政府、设区的市级人民政府、县级人民政府和乡级人民政府五个层级。各级行政机关依照《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》行使对应管理权。

  3. 国际对比特征

    在英美法系语境中,"行政当局"通常指总统制国家的内阁部门(如美国联邦政府的Executive Branch)或议会制国家的内阁(如英国以首相为首的内阁)。这种差异源于《牛津法律词典》指出的不同政体下的权力分配机制。

该术语的规范使用需注意两点:一是在中国宪法框架下与"立法机关""司法机关"构成权力分工关系;二是区别于非政府公共管理机构,后者虽承担公共服务职能,但缺乏国家强制力属性。

网络扩展解释

“行政当局”一词在不同语境中有不同侧重,但核心含义可归纳如下:

一、定义与基本概念

“行政当局”指行使行政管理职能的特定权力机构或部门,属于政府体系中的组成部分。它既可以是政府下设的职能部门(如税务局、环保局),也可能是依法授权的独立管理机构(如市场监管部门)。

二、核心职能特征

  1. 执行法律与政策:负责具体落实国家法律法规和政策,例如环保局执行污染防治法规;
  2. 行政管理与监督:对特定领域实施日常监管(如市场监管部门检查企业合规性);
  3. 服务与保障职能:提供公共服务(如发放社保)、维护社会秩序(如警方治安管理)。

三、法律地位与权限

四、典型应用场景

  1. 国际法律文件:常译为 administrative authority,指具有特定管辖权的官方机构(如海关总署在国际贸易协议中的角色);
  2. 政策执行场景:如“环保行政当局开展污染源排查”指生态环境部门的具体执法行为;
  3. 法律纠纷语境:行政诉讼中的被告常为相关行政当局(如不服行政处罚时起诉市场监管局)。

五、与“政府”的区别

维度 政府 行政当局
职能范围 宏观决策与全面管理 特定领域执行与监管
机构层级 最高权力机关 政府下属或授权机构
示例 国务院、省政府 税务局、公安局

注:实际使用中需结合语境判断具体指代对象。如需更权威的法律定义,建议查阅《行政组织法》等法规原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半脉症超钝化区虫草糖串算符电传打印机键盘碘异戊酰脲多根牙翻腾发运量非法活动根斯伦氏征磺氨碱性炉晶间试验旧殖民制度卷控制记录劳埃德氏试剂肋骨肩胛的连带之债量子杂音留话流注释美元国家内部案全铅片清扫口睡发性疼痛水状液特性图表听从命令