含酚废水英文解释翻译、含酚废水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phenolic effluent

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

酚的英语翻译：

【化】 phenol; phenylic acid
【医】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

废水的英语翻译：

liquid waste; waste water
【化】 discharge water; effluent; effluents; slops; waste water
【医】 waste water

专业解析

含酚废水的定义与汉英对照

中文术语：含酚废水（Hán fēn fèi shuǐ）

英文术语：Phenol-containing wastewater

指工业废水中含有酚类化合物（如苯酚、甲酚等）的一类有害废水。酚类物质通常来源于煤化工、石油炼制、制药、染料生产等工业流程，具有生物毒性和环境持久性。

主要来源与成分

工业来源：
- 焦化厂：煤干馏过程中产生的废水中苯酚浓度可达 1000–3000 mg/L（《工业水处理》期刊）。
- 石油炼厂：催化裂化、碱洗等环节产生含酚废水（美国环保署 EPA 报告）。
典型污染物：
- 一元酚（如苯酚 C₆H₅OH）、二元酚（如邻苯二酚）及氯酚类衍生物，部分属于《国家危险废物名录》中的有毒有机物。

环境危害与处理难点

生态毒性：酚类物质可抑制水生生物生长，浓度超过 5 mg/L 即对鱼类致命（WHO 水质指南）。
处理挑战：
酚类化合物化学稳定性高，传统生物处理法效率低；需采用高级氧化（如臭氧催化）、吸附（活性炭）或膜分离技术。

权威参考文献

生态环境部《焦化废水治理工程技术规范》（HJ 2022-2012）官网链接
美国环保署（EPA）"Phenolic Compounds in Wastewater" 技术文件来源链接
《环境工程学报》："含酚废水高级氧化技术研究进展"（2020 年卷 12 期）

（注：部分文献链接因平台限制未完整展示，可通过来源名称检索原文。）

网络扩展解释

含酚废水是指工业生产过程中产生的含有酚类化合物的废水，具有毒性和难降解性，对环境和人体健康危害显著。以下从多个方面详细解释：

1.定义与成分

含酚废水中的主要污染物是酚基化合物，包括苯酚、甲酚、二甲酚、硝基甲酚等。这些物质多来源于焦化、石油化工、制药、农药、合成纤维等工业流程。

2.来源

工业领域：焦化厂、煤气厂、石油化工厂、绝缘材料厂等是主要排放源。
生产工艺：包括石油裂解制乙烯、合成苯酚、聚酰胺纤维、有机农药、酚醛树脂等过程。例如，焦化废水酚浓度可高达1600-3200mg/L。

3.危害

生态影响：酚类为原生质毒物，0.1-0.2mg/L即可使鱼肉异味，5-10mg/L导致鱼类大量死亡。
人体健康：长期接触或饮用含酚水（如0.002mg/L）可能引发神经系统病变，且与氯反应生成氯酚恶臭。
污染特性：难降解、易富集，可能通过皮肤接触或食物链传递危害生物。

4.处理方法

生物法：利用活性污泥法或生物膜法中的微生物降解酚类物质。
物理化学法：包括溶剂萃取、活性炭吸附等，适用于高浓度废水。
化学氧化法：通过臭氧、过氧化氢等氧化剂分解酚类化合物。

5.排放标准

根据《污水综合排放标准》（GB8978-1996），酚类物质的一、二级排放浓度限值均为0.5mg/L。

含酚废水治理需结合浓度和成分选择工艺，例如高浓度废水可采用萃取预处理+生物法组合，低浓度废水以生物处理为主。更多技术细节可参考、6、10等来源。