海洋保险合同英文解释翻译、海洋保险合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract of marine insurance

ocean; sea
【法】 ocean; sea

【经】 insurance contract

海洋保险合同（Marine Insurance Contract）是投保人与保险人约定，针对海上运输过程中可能发生的财产损失或责任风险进行经济补偿的民事法律协议。该合同以英国《1906年海上保险法》为法律基础，被国际航运界广泛采用，其核心特征包括：

保险标的
涵盖船舶、货物、运费三大类别。根据劳合社保险条款，标的物需存在可保利益，投保时需准确申报船舶适航状态、货物装载情况等关键信息。
风险覆盖体系
承保范围采用"列明风险"原则，包含海水浸泡、火灾、海盗劫持等17项典型海上风险。国际海事组织（IMO）统计数据显示，现代条款已扩展至战争险、罢工险等特殊风险，但核污染等除外责任仍被明确排除。
赔偿计算标准
采用定值保险（Valued Policy）与不定值保险（Unvalued Policy）两种计量方式。参照《约克-安特卫普共同海损理算规则》，共同海损分摊金额计算公式为： $$ text{分摊比例} = frac{text{共同海损牺牲金额}}{text{船舶完好价值 + 货物到岸价值}} $$
索赔要件构成
有效索赔需同时满足四项要素：保险合同有效存续、承保风险直接致损、损失发生在保险期间、投保人履行如实告知义务。中国海商法第216条对此作出明确规定。

海上保险合同是保险领域的重要法律协议，主要针对海上风险造成的损失提供保障。以下从定义、法律依据、核心内容及特殊性等方面综合解释：

海上保险合同指保险人按照约定，对被保险人因保险事故导致的保险标的损失或责任进行赔偿，并由被保险人支付保险费的合同。其本质属于财产保险合同，但具有赔偿性质，核心功能是分散海上风险带来的经济损失。

根据《海商法》第217条，合同需包含以下要素：

可投保的标的包括：

相较于一般财产保险，其特点包括：

如需了解完整的法律条款或争议案例，可参考《海商法》第216-219条或权威法律数据库。