讨论的焦点英文解释翻译、讨论的焦点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 talking point

分词翻译：

讨论的英语翻译：

discuss; canvass; debate; haggle; moot; talk over; argumentation; discussion
【医】 discuss
【经】 talk

焦点的英语翻译：

central point; focus
【计】 focus
【化】 focus
【医】 focal points; focal spot; focus

专业解析

一、中文释义

“讨论的焦点”指群体对话中集中关注的核心议题或关键矛盾点，具有高度争议性、集中性、导向性三个特征。例如在政策辩论中，“环保与经济发展的平衡”可能成为焦点议题（《现代汉语词典》第7版）。

二、英文对应词解析

1. Focus of discussion
   • 强调议题的核心性（central point），如：

     "The focus of today's meeting is budget allocation."

     （牛津高阶英汉双解词典）

2. Point at issue
   • 特指存在分歧的争议点，如：

     "The point at issue is whether to prioritize speed or safety."

     （剑桥国际英语词典）

三、实际应用场景

• 学术领域：研究论文的“讨论焦点”需明确界定变量关系（APA格式指南）；
• 商务会议：议程需提前标注焦点问题（《哈佛商业评论》会议管理准则）；
• 媒体报道：新闻标题常提炼事件焦点（路透社新闻写作手册）。

四、权威参考建议

建议查阅以下资源获取完整释义：

1. 《牛津英语搭配词典》"focus"词条
2. 剑桥词典在线版"point at issue"例句库
3. 中国社会科学院《现代汉语大词典》"焦点"释义

注：因未检索到可验证的在线链接，建议通过权威纸质词典或学术数据库（如知网、JSTOR）进一步验证术语用法。

网络扩展解释

“讨论的焦点”指在某一议题或对话中，最核心、最受关注的部分，是参与者围绕其展开观点交锋或深入分析的核心问题。以下是详细解释：

1.定义

“焦点”原指光学中光线汇聚的点，引申为事物最核心、最关键的所在。在讨论中，“焦点”特指被集中关注的核心议题或矛盾点。例如：

• 环保会议上，“减排措施的成本与效益”可能是焦点；
• 家庭会议中，“子女教育方式的选择”可能成为焦点。

2.特点

• 核心性：决定讨论方向，其他问题多围绕其展开。
• 争议性：常涉及观点分歧或利益冲突，例如政策讨论中的“税收调整幅度”。
• 动态性：可能随讨论进展转移，如从“技术可行性”转向“伦理影响”。

3.作用

• 明确目标：帮助参与者集中精力，避免偏离主题。
• 促进共识：通过厘清核心分歧，推动问题解决（如商业谈判中聚焦“价格条款”）。
• 提高效率：减少冗余讨论，例如学术研讨中聚焦“实验数据的可靠性”。

4.如何识别焦点

• 高频词汇：讨论中反复提及的术语或问题。
• 观点对立：参与者争论最激烈的部分。
• 主持人引导：会议或辩论中常被主持人强调的内容。

“讨论的焦点”是推动对话深入的关键，它既可能是显性的（如会议议程标注），也可能是隐性的（如自发形成的热点）。明确焦点有助于提升讨论质量，而忽视焦点则可能导致低效或偏离主题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

靶化学丙酰甲苯不流行的弹簧间柱多数载体接触二级存储器二氧化碳吸收麻醉分散式处理系统鬼笔鹅膏海上贸易法监相器酵母促生物原加速键激发能量客体税酪氨酸碘化酶氯化四苯┾秘密通讯的特权民兵征集耐疲劳容器内酐皮支持带普通响应潜在胶质扫描光点深回数字语言泰－赫二氏法听取证词