海损货物英文解释翻译、海损货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 goods damaged by sea

分词翻译：

海损货的英语翻译：

【经】 sea-damaged goods

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

海损货物（General Average Cargo）是海运保险领域的专业术语，指在海上运输中因共同海损行为导致的部分货物牺牲或费用支出。根据国际通行的《约克-安特卫普规则》（York-Antwerp Rules），当船舶遭遇共同危险时，为保护船货整体安全而主动采取的合理措施（如抛货、船舶抢滩等）造成的损失，应由全体受益方按比例分摊。

该概念包含三个核心要素：

共同危险：威胁船舶与货物共同安全的客观危险状态，例如船舶触礁、火灾等紧急情况（来源：国际海事组织《海上保险条款示范法》）
有意处置：船长主动实施的保护性措施，区别于意外事故造成的单独海损（Particular Average）
分摊原则：损失金额需经海损理算师核定后，由船东、货主等利益相关方按获救财产价值比例分担

在实务操作中，货主需提交海损担保函（Average Bond）和货物价值声明，方可提货。中国《海商法》第193-203条对此有专项规定，明确共同海损的认定标准与补偿机制（来源：中华人民共和国交通运输部海事局官网）。

网络扩展解释

海损货物是指海上运输中因自然灾害、意外事故或其他海上风险导致的货物损失或额外费用支出。以下从定义、分类及特点进行详细说明：

一、定义与范围

海损货物涵盖海运过程中因海上风险直接造成的货物灭失、损坏，以及为应对风险产生的费用损失（如救助费、避难港费用等）。其范围不仅限于海运阶段，还包括与之相连的陆运或内河运输环节的货物损失。

二、核心分类

按损失程度
- 全部损失：包括实际全损（货物完全灭失或丧失商业价值）和推定全损（修复费用超过货物价值）。
- 部分损失：未达到全损程度的局部损失。
按责任承担
- 共同海损：为解除共同危险，船方主动采取合理措施导致的特殊牺牲或费用，由受益各方共同分摊（如抛货救船）。
- 单独海损：仅涉及单方利益的意外损失（如暴雨导致货物受潮），由受损方自行承担。

三、典型示例

物质损失：船舶触礁导致货物浸水损坏（实际全损）。
费用损失：遇险后支付的拖轮救助费（共同海损费用）。

四、处理原则

共同海损需经保险人核查认定，且损失必须是有意且合理措施所致；单独海损则直接由保险条款判定是否赔付。

可通过《南京律师网》或《新浪财经》查看完整法律界定与保险细则。