脑脊液白蛋白定量法英文解释翻译、脑脊液白蛋白定量法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rachialbuminimetry; rhachialbuminimetry

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

白蛋白定量法的英语翻译：

【医】 albumiaometry; albuminimetry

专业解析

脑脊液白蛋白定量法是一种用于测定人体脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）中白蛋白（Albumin）含量的实验室检测方法。该方法在神经病学诊断中具有重要价值，主要用于评估血脑屏障（Blood-Brain Barrier, BBB）的通透性或完整性。

一、中文术语解析

脑脊液（CSF）
是存在于脑室及蛛网膜下腔的无色透明液体，由脑室脉络丛产生，对中枢神经系统起缓冲、保护和营养作用。
白蛋白
血浆中的主要蛋白质，由肝脏合成。正常情况下，脑脊液中白蛋白含量极低，因其分子量较大（约66 kDa），难以通过完整的血脑屏障。
定量法
指通过生物化学或免疫学技术（如免疫比浊法、放射免疫分析法）精确测定样本中特定物质的浓度。

二、英文对应术语解析

英文术语为"CSF Albumin Quantitation" 或"Quantitative Determination of Albumin in Cerebrospinal Fluid"。

Cerebrospinal Fluid (CSF)：脑脊液
Albumin：白蛋白
Quantitation/Quantitative Determination：定量测定

三、检测原理与临床意义

方法学基础
采用免疫学技术（如酶联免疫吸附试验/ELISA或免疫散射比浊法），利用白蛋白特异性抗体与样本中的白蛋白结合，通过光密度或散射光强度变化计算浓度。
核心临床意义
- 评估血脑屏障功能：脑脊液白蛋白升高提示血脑屏障通透性增加，常见于脑膜炎、多发性硬化、脑肿瘤等疾病。
- 计算白蛋白商值（Albumin Quotient, Q_Alb）：
  公式为：
  
  $$ Q_{Alb} = frac{CSF Albumin (mg/L)}{Serum Albumin (g/L)} times 1000 $$
  
  该比值是判断血脑屏障损伤程度的核心指标。
参考范围
正常脑脊液白蛋白浓度：< 350 mg/L（成人），超过此值需结合临床进一步分析。

参考文献来源：

《临床检验操作规程》（人民卫生出版社）
《神经病学诊断标准》（中国医药科技出版社）
《脑脊液检测学》（科学出版社）
《实用临床神经生化检验》（上海科学技术出版社）

网络扩展解释

脑脊液白蛋白定量法是一种通过生化检测手段，精确测定脑脊液中白蛋白含量的方法。以下是详细解释：

一、定义与目的

脑脊液白蛋白定量法主要用于评估中枢神经系统疾病对血-脑屏障功能的影响，以及诊断相关疾病。白蛋白是脑脊液中的主要蛋白质成分，其浓度变化可反映中枢神经系统炎症、感染、肿瘤等病理状态。

二、检测方法

常用技术
主要采用磺基水杨酸-硫酸钠比浊法，通过化学试剂与蛋白质结合形成浊度，利用比色法测定浓度。
其他方法
部分实验室可能使用免疫比浊法或放射免疫法，以提高特异性。

三、正常参考值范围

成人：腰池150~450 mg/L（0.15~0.45 g/L），小脑延髓池150~250 mg/L，脑室内50~150 mg/L。
新生儿：400~1200 mg/L（因血-脑屏障发育未成熟）。
老年人：300~600 mg/L（与年龄相关的屏障功能变化）。

四、临床意义

升高情况
- 炎症：细菌性脑膜炎（800~5000 mg/L）、结核性脑膜炎（500~3000 mg/L）。
- 出血或肿瘤：脑出血（300~1500 mg/L）、脊髓肿瘤（1000~2000 mg/L）。
- 神经退行性疾病：多发性硬化症（250~500 mg/L）、阿尔茨海默病（轻度升高）。
降低情况
见于严重营养不良或低蛋白血症。

五、注意事项

检测局限性：需结合其他指标（如葡萄糖、氯化物、IgG指数）综合判断。
动态监测：部分疾病（如脑炎）需多次检测观察变化趋势。

如需更完整信息，可参考临床检验指南或专业医学文献。