海关手续英文解释翻译、海关手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs formalities

例句：

我想，现在该办海关手续了？
And then we go through Customs, I suppose?
这是您的收据。您已办完海关手续了。
Here's your receipt. You are through with the customs formality.

分词翻译：

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

手续的英语翻译：

formalities; procedure
【医】 procedure

专业解析

海关手续（Customs Procedures）指进出口货物、物品或人员出入境时，依法向海关申报、接受监管、缴纳税费并完成相关检查与文件处理的法定流程。其核心在于确保国家关税征收、贸易管制政策执行、禁止限制物品监管及统计数据的准确性。根据《中华人民共和国海关法》及相关法规，海关手续包含以下关键环节：

申报（Declaration）
当事人需向海关提交货物详情（品名、数量、价值、原产地等）及随附单证（合同、发票、提单等）。申报形式包括电子数据报关单和纸质报关单，海关依据申报内容进行审核。
查验（Inspection）
海关有权对货物实施现场或远程查验，核实申报内容真实性，检查是否符合安全、卫生、环保等标准。特殊货物可能需抽样送检。
征税（Taxation）
依法征收关税、进口环节增值税/消费税。税率根据商品编码（HS Code）及原产地规则确定，部分货物可适用协定税率或减免税政策。
放行（Clearance）
完成申报、查验、缴税后，海关签发放行通知书，允许货物进入或运离关境。需许可证的货物须验核相关证件。

术语对照与扩展

清关（Customs Clearance）：涵盖全部海关手续的完成过程。
报关（Customs Declaration）：特指向海关提交申报资料的行为。
保税（Bonded）：货物暂免关税存入海关监管仓库的状态。

权威参考来源

《中华人民共和国海关法》（2021修正）第二章"进出境运输工具、货物和物品的监管"
世界海关组织（WCO）《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）关于通关义务条款
中国海关总署官网《进出口货物申报管理规定》
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《海关自动化系统应用指南》

网络扩展解释

海关手续是指进出口货物、物品或运输工具在通过一国关境时，需依法向海关申报、接受监管并履行相关义务的全流程程序。以下是关键要点：

一、核心定义与目的

海关手续的核心是完成海关监管要求，确保货物合法进出境。根据，其最终目标是实现结关（即办结所有手续），使进口货物可自由流通，出口货物可离境。

二、主要办理环节

申报与单证提交
需提交进口/出口报单、货运提单、商业发票、原产地证明等文件（）。特殊商品还需提供许可证、检验证书等。
查验与审核
海关核对单证与货物一致性，可能涉及价格审定（如要求提供信用证、招标书等辅助材料）（）。
缴纳税费
根据海关核定的税单，需在7个工作日内完成关税及增值税缴纳，逾期将加收滞纳金（）。
放行与提货
完成上述步骤后，海关放行货物。特殊情况下可申请提前提货（如易腐商品）或延期提货（存入保税仓库暂缓缴税）（）。

三、办理主体与注册要求

企业类型：包括自理报关企业、代理报关企业等，需提交营业执照、对外贸易备案表等材料注册（）。
担保要求：涉及保证金时需提供担保人信息、货物详情等（）。

四、关联概念区分

清关：与结关同义，强调完成海关全部流程（）。
国境 vs 关境：关境是海关法实施范围，可能小于国境（如存在自贸区时）（）。

数据来源说明

以上信息综合自海关法规解读（）、进口流程指南（）及报关实务（），完整内容可参考对应来源。