间隙对准英文解释翻译、间隙对准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gap alignment

分词翻译：

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

对准的英语翻译：

aim at; level; target
【计】 aligning

专业解析

在机械工程与精密制造领域，"间隙对准"（Gap Alignment）指通过精确调整两个或多个部件之间的物理间隙，使其达到预设的技术标准，确保设备运行精度和稳定性的过程。其核心在于控制微观空间关系以实现功能优化。

一、术语解析

汉语释义
"间隙"指部件间的物理空隙，"对准"强调位置关系的精确校准。该术语常见于轴承装配、齿轮啮合、光学仪器校准等场景，例如："轴承滚珠与轨道需保持0.05mm间隙对准"。
英语对应表达
英文表述为"Gap Alignment" 或"Clearance Alignment"，强调通过测量与调整实现间隙标准化。例如ASME标准中定义：

"The process of adjusting relative positions to achieve specified clearance tolerances between mating components"
（通过调整相对位置使配合部件达到规定间隙公差的过程）

二、技术应用场景

轴承装配：滚动轴承安装时需控制径向游隙，过大会导致振动，过小则引发温升（ISO 1132标准）
光学系统：激光发射器与接收透镜的间隙对准影响光路聚焦精度（《光学精密工程》Vol.28）
汽车制造：发动机活塞环间隙对准直接影响密封性与油耗（SAE Technical Paper 2020-01-065）

三、权威参考文献

《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609-2020）
定义间隙对准为"通过尺寸链控制实现的动态配合公差调整"。

ASME B46.1-2019
Surface Texture Standard 规定微观间隙测量需使用激光干涉仪，精度达±0.1μm

《汉英机械工程词典》（科学出版社）
将"间隙对准"译为"Precision Gap Setting"，标注应用于精密机床导轨校准场景

操作提示：实际作业中需区分"静态间隙对准"（装配阶段）与"动态间隙对准"（运行补偿），后者需考虑热膨胀系数与材料蠕变影响。建议参考《机械设计手册》第5卷第27章获取具体参数计算方法。

网络扩展解释

“间隙对准”是工程和机械领域中的专业术语，指通过调整两个物体或部件之间的空隙，使其达到精确对齐的状态。以下是详细解释：

词义分解
- 间隙：指物体之间的空隙或间隔，既可以是物理空间（如机械零件间的距离），也可以是时间间隔。例如提到“工作间隙”指任务中的空闲时间。
- 对准：指调整位置或方向以实现精准对齐，常见于机械装配、光学仪器校准等场景。
专业应用在工业领域，例如机械制造中，“间隙对准”需通过测量和调整确保部件间的空隙符合设计要求。提到其英文为“gap alignment”，属于化工术语，强调精确调整间隙以实现功能匹配。
操作意义该过程可能涉及工具（如千分尺）测量间隙，再通过微调螺丝等装置修正位置，确保系统稳定运行。例如的造句提到“在行与行之间留出间隙”，隐含调整对齐的概念。
引申用法在非技术语境中，可比喻对时间、计划等抽象事物的协调，如“利用会议间隙对准下一步方案”。

提示：若需具体领域的操作标准（如机械公差范围），建议参考专业手册或工程规范。