恐慌价格英文解释翻译、恐慌价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 panic price

分词翻译：

恐慌的英语翻译：

panic; scare
【医】 panic
【经】 panic

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

恐慌价格（Panic Price）是经济学与市场行为学中的重要概念，指因突发性负面事件（如金融危机、自然灾害或社会动荡）引发市场参与者恐慌性抛售或抢购，导致资产价格短期内严重偏离其内在价值的现象。以下从汉英双解角度分析其核心含义：

一、汉英定义解析

中文释义
“恐慌价格”强调市场情绪失控引发的非理性定价。例如，股票因恐慌抛售暴跌至远低于企业净资产值，或防疫物资因抢购潮被哄抬至成本数十倍。其核心特征为：
- 突发性：由黑天鹅事件触发（如疫情爆发、银行挤兑）
- 传染性：群体行为加速价格扭曲（羊群效应）
- 不可持续性：价格终将回归基本面
英文对应术语
- Panic Price：直译概念，强调情绪驱动（e.g., "Oil futures plunged to panic prices during the 2020 market crash"）
- Distress Price：侧重卖方被迫低价抛售（e.g., "Assets sold at distress prices to meet margin calls"）
- Fire-sale Price：特指破产清算中的极端折价（e.g., "Fire-sale prices of real estate during recessions"）

二、权威来源佐证

经济学经典理论
凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中指出，市场“动物精神”（Animal Spirits）会导致价格脱离理性估值（来源：Keynes, J.M. 1936）。恐慌价格正是此类非理性行为的极端体现。
历史案例参考
- 1929年美国股灾：道指单日暴跌13%，恐慌性抛售使蓝筹股市盈率跌至4倍以下（来源：美联储历史档案）
- 2020年原油期货负价格事件：WTI原油期货首现$-37.63/桶，反映交割恐慌引发的定价失灵（来源：CME Group公告）

三、形成机制与影响

阶段	驱动因素	价格表现	典型案例
触发期	黑天鹅事件（如雷曼破产）	流动性骤降，波动率飙升	2008年CDS价格暴涨300%
扩散期	媒体渲染+羊群效应	资产遭无差别抛售	2022年英国养老金债市危机
回归期	政策干预+价值再发现	价格向均值修复	美联储QE稳定2020年债市

四、相关概念辨析

VS 泡沫价格（Bubble Price）：泡沫源于过度乐观推高价格，恐慌价格则源于过度悲观压制价格。
VS 清算价格（Liquidation Price）：清算价是程序化定价结果，恐慌价含情绪溢价/折价。

权威定义来源：
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》将"Panic"定义为“自我实现的悲观预期导致的集体非理性行为”（来源：The New Palgrave Dictionary of Economics, 3rd ed.）。国际清算银行（BIS）在2023年报中指出，恐慌价格本质是“市场流动性幻觉的破灭”（来源：BIS Annual Report）。

网络扩展解释

“恐慌价格”是经济学中的一个术语，指因市场恐慌情绪导致商品或资产价格异常波动的现象。以下是综合解释：

1.核心定义

恐慌：指因突发事件或危机引发的群体性恐惧、慌乱心理（），例如经济危机、自然灾害等场景。
价格：商品价值的货币表现形式（）。
恐慌价格：因市场参与者恐慌性抢购或抛售，导致价格短期内脱离实际价值的异常波动（）。

2.形成机制

在恐慌情绪下，市场供需关系失衡。例如：民众抢购物资导致价格飙升（如疫情期间的口罩价格），或股市暴跌引发抛售潮（如金融危机时的股价崩盘）。

3.实际表现

暴涨：恐慌性抢购导致供不应求，推高价格。
暴跌：恐慌性抛售引发供过于求，压低价格。

4.应对措施

政府或机构可能通过调控市场（如限价、投放储备物资）或释放稳定信号来缓解恐慌（中提到的“经济恐慌”管理）。

如需更专业的术语解释，可参考经济学相关文献或词典（如中的汉英词典对照）。