强迫成婚英文解释翻译、强迫成婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 force into marriage

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【医】 compulsion

conjugate; couple; get married
【法】 conclusion of marriage

“强迫成婚”是汉语中描述婚姻缔结过程中存在强制行为的特定概念，其核心含义为“在违背当事人真实意愿的情况下，通过胁迫、暴力或其他强制手段促成的婚姻”。根据汉英词典的对应解释，其英文可译为“forced marriage”或“compulsory marriage”。

从法律视角看，该行为违反《中华人民共和国民法典》第一千零四十二条，明确禁止任何组织或个人干涉婚姻自由。国际社会如英国《2004年家庭暴力、犯罪和受害者法案》也将其定义为“缺乏完全自由同意的婚姻关系”。

语言学研究显示，该词汇包含三个语义层级：

权威文献如《牛津法律词典》特别指出，强迫婚姻与包办婚姻（arranged marriage）存在本质区别，前者完全剥夺当事人选择权，后者仍保留最终决定空间。联合国人口基金报告显示，全球每年约发生1200万起此类案例，多与传统文化习俗相关。

“强迫成婚”指违背当事人意愿，通过暴力、威胁等手段强制其缔结婚姻关系的行为。以下从法律定义、构成要件、法律后果等方面进行详细解释：

法律术语
在法律体系中，强迫成婚属于「暴力干涉婚姻自由罪」（刑法范畴）和「可撤销婚姻」（民法典范畴）的交叉领域。根据，该行为可能涉及刑事犯罪，如家长通过限制人身自由等方式强迫子女结婚。
核心特征
- 违背真实意愿：当事人因恐惧或威胁被迫同意结婚，如提到的“以生命、健康、名誉等为要挟”（）。
- 手段非法性：包括直接暴力（殴打、拘禁）或间接威胁（毁损财产、损害名誉），如所述（）。

强迫成婚多与封建传统观念相关，如包办婚姻、买卖婚姻等，我国法律明确禁止此类行为以保障公民婚姻自主权（）。

提示：若遭遇类似情形，建议及时联系法律援助机构或律师，通过法律途径维护自身权益。