海图室英文解释翻译、海图室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chart house

分词翻译：

海图的英语翻译：

chart; sea chart
【经】 nautical chart

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

海图室 (hǎi tú shì) 在航海领域是一个核心的专业术语，指船舶上专门用于存放、管理和使用航海图（海图）及相关导航设备的专用舱室。其核心含义和功能如下：

核心定义与功能 (Core Definition & Function):
- 汉语释义：指船舶上专设的房间，用于存放、展示、修正航海图（海图），并在此进行航线规划、定位、导航计算等作业。它是船舶驾驶台区域的重要组成部分，是航海人员进行导航工作的核心场所。
- 英语释义：Chartroom (orChart Room). A designated compartment or room on a ship specifically equipped for the storage, handling, updating, and use of nautical charts. It is where navigational planning, position fixing, and related calculations are primarily conducted, serving as the nerve center for navigation adjacent to the bridge.
关键特征与设备 (Key Features & Equipment):
- 海图存储与管理：配备专用的海图桌（Chart Table）和海图柜（Chart Locker），用于安全、有序地存放当前航行区域所需的各种比例尺纸质海图和电子海图（ECDIS）工作站（虽然ECDIS常位于驾驶台，但海图室仍是其相关数据管理的重要区域）。
- 导航作业区：提供足够大的、平坦的工作表面（海图桌），供航海人员摊开海图，使用平行尺、三角板、圆规、量角器等导航工具进行航迹绘算（Dead Reckoning）、定位（如转移位置线）、航线设计和修正。
- 信息中心：通常配备必要的参考资料，如《航路指南》（Sailing Directions）、《灯标表》（Light Lists）、《潮汐表》（Tide Tables）、无线电信号表（Admiralty List of Radio Signals）等，以及用于接收航海通告（Notices to Mariners）以进行海图手动改正的设备或空间。
- 环境要求：需保持干燥、适宜的光线（常配备阅读灯）和相对安静的环境，以确保导航人员能专注、准确地进行复杂的计算和绘图工作。
位置与重要性 (Location & Importance):
- 海图室通常紧邻船舶的驾驶台（Bridge），方便值班驾驶员和船长在需要时快速查阅海图、核对航线或进行导航决策。它是保障船舶航行安全的关键空间，其设计的合理性和设备的完备性直接关系到航行效率和规避风险的能力。在传统导航和现代电子导航（ECDIS）并存的背景下，海图室依然承担着重要的备份和信息管理功能。

“海图室” (Chartroom) 是船舶上不可或缺的专业空间，专为海图的存储、更新、使用和航海导航作业而设，是航海人员进行航线规划、定位和确保航行安全的核心工作场所。

来源说明：本解释基于航海专业术语的通用定义及船舶设计与操作规范。由于未能通过本次搜索找到可直接引用的、权威在线汉英航海词典或海事机构网页链接，故未提供具体链接。核心释义参考了航海领域的标准术语和实践知识。

网络扩展解释

“海图室”是船舶或航海相关设施中专用于存放、查阅和绘制海图的特定空间。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基础定义

海图室（英文：Chart Room）是船上或航海场所中专门存放海图、航海资料及导航设备的舱室，为航海人员提供规划航线、定位和修正航行信息的场所。
古代船舶中类似功能的舱室被称为“针房”，因指南针（古代导航工具）存放于此得名。

2.主要功能

海图操作：用于展开海图、标注航线、记录航行数据等。
导航辅助：配备测位仪表（如雷达、GPS）、航海图书资料柜等设备，支持实时定位与修正航行路线。
资料保管：集中存放航海日志、潮汐表、航路指南等关键文件。

3.结构与设备

通常位于驾驶室后方或邻近区域，面积约6-16平方米（根据船舶大小调整）。
标准配置包括海图桌（带防滑设计）、文件柜、仪表台等。现代船舶可能整合雷达、电子海图系统等数字化设备。

4.现代应用

在航海教育中，海图室作为实训场所，用于培训船员的海图识读、航线设计等技能（如海事院校的实训项目）。

5.历史与文学关联

唐代文献中已有“海图”相关描述（如杜甫《北征》提及“海图拆波涛”），但“海图室”一词更偏向现代航海术语。