故障弱化英文解释翻译、故障弱化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fail-soft; graceful degradation; softly fail

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在工程系统和信息技术领域，"故障弱化"（Graceful Degradation）是一个关键的设计理念和运行机制，其核心含义如下：

一、术语定义与汉英对照

中文术语：故障弱化
英文对应：Graceful Degradation
核心含义：指当系统局部组件发生故障时，通过预设策略降低非核心功能性能或暂时关闭次要服务，确保系统核心功能仍能维持基本运行，避免整体崩溃。其设计目标是牺牲部分性能换取系统持续可用性（如电梯故障时保留照明和紧急呼叫功能）。

二、技术实现特征

模块化隔离
采用分层架构设计，故障模块可被自动隔离（如汽车电子系统中单个传感器失效时，切换至备份数据源）。

性能动态降级
系统实时监控资源状态，在资源不足时优先保障关键任务（如网络拥堵时视频流自动降低分辨率）。

故障阈值控制
预设故障触发条件（如CPU温度超限），触发后自动进入简化运行模式。

三、工程应用价值

安全性提升：航空航天系统中，导航子系统故障时仍能维持基础飞行控制
服务连续性：云计算平台在硬件故障时迁移核心虚拟机，保障用户基础服务
成本优化：避免因非关键故障导致的全面停机维护损失

四、典型应用场景

工业控制系统：生产线机械臂故障时，传送带保持低速运行
医疗设备：监护仪部分参数检测失效时，维持心电监测基本功能
智能交通系统：信号灯故障后切换至黄灯闪烁模式

权威参考来源：
因技术限制未能实时获取网页链接，建议查阅以下资源：

IEEE标准《Systems and Software Engineering—System Resilience》(ISO/IEC/IEEE 24748-8)

清华大学出版社《容错计算系统设计原理》（ISBN 978-7-302-48321-6）第三章
如需在线资源，可通过IEEE Xplore或SpringerLink数据库检索"graceful degradation design pattern"获取最新技术文献。

网络扩展解释

“故障弱化”是一个技术术语，主要应用于通信系统领域，以下是详细解释：

1.定义与核心概念

故障弱化指在通信系统（如集群通信系统）中，当核心网络或关键链路发生故障时，系统通过降级运行模式维持基本功能的能力。其核心目标是保障业务连续性，避免因故障导致服务完全中断。

2.应用场景

通信系统故障：如基站与核心网连接中断，或核心网自身故障时，系统自动切换至故障弱化模式。
异地容灾场景：当主备核心网链路均中断时，基站启动本地处理模块，支持终端进行单呼、组呼等基本业务。

3.实现方式

本地核心网模块：基站内置简化版核心网功能，在故障时接管业务处理。
单信道转发：失去集群功能后，系统转为单信道通信，确保基础通话能力。

4.意义与优势

提升可靠性：通过冗余设计和本地化处理，降低系统完全瘫痪的风险。
简化应急响应：用户无需手动切换，故障恢复过程自动化。

5.示例

在宽带集群通信中，若主核心网链路中断但备核心网正常，终端可能因备核心网未激活而无法接入。此时基站进入故障弱化模式，通过本地模块直接处理终端请求，维持基本业务运行。

如需更详细技术流程，可参考、3、8的原始资料。