月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鹭鸶英文解释翻译、鹭鸶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bittern

专业解析

鹭鸶(lù sī),汉语名词,指一类常见的水鸟,在汉英词典中通常对应英文单词“egret”。以下是其详细释义及相关信息:


一、中文释义与特征

鹭鸶是鹭科(Ardeidae)鸟类的统称,尤指体态优雅、羽毛纯白的种类(如白鹭)。其核心特征包括:

  1. 外形:体型修长,喙直而尖,颈与腿细长,常单腿站立于浅水区域。
  2. 习性:栖息于湿地、湖泊、稻田等水域,以鱼虾、昆虫为食,飞行时颈部呈"S"形弯曲。
  3. 文化意象:在中国传统文化中象征高洁、闲适,常见于诗词画作(如杜甫名句"两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天")。

二、英文对应词解析

英文“egret”特指鹭科中羽毛以白色为主的物种(如大白鹭、小白鹭),区别于其他深色鹭鸟(如"heron"泛指所有鹭科鸟)。其词源可追溯至法语"aigrette",原指鹭鸟冠羽,后衍生为"羽饰"之意。


三、生物学分类与代表物种

根据中国动物主题数据库,常见鹭鸶包括:

  1. 小白鹭(Egretta garzetta):体长约60厘米,喙黑、趾黄,繁殖期头后具细长饰羽。
  2. 大白鹭(Ardea alba):体型较大(约90厘米),喙黄,颈部弯曲明显。
  3. 黄嘴白鹭(Egretta eulophotes):国家一级保护动物,喙黄、脚黑,繁殖期头后饰羽蓬松。

四、文化象征与生态意义

  1. 文学意象

    《诗经·周颂》以"振鹭于飞"喻指贤者高洁,唐宋诗词更频繁借鹭鸶抒写隐逸情怀(如张志和"西塞山前白鹭飞")。

  2. 生态价值

    鹭鸶是湿地生态系统的指示物种,其种群数量反映水域健康程度。中国通过建立自然保护区(如江苏盐城湿地)加强保护。


参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义鹭鸶为"白鹭的通称"。
  2. 《牛津高阶英汉双解词典》:Egret释义为"a bird of the heron family, with long legs and white feathers".
  3. 中国动物主题数据库:鹭科鸟类分类及特征详述(访问链接)。
  4. 国家林业和草原局官网:鹭类保护政策及栖息地管理(访问链接)。
  5. 《中国鸟类志》(郑光美主编):鹭鸶形态学与行为学研究。

网络扩展解释

鹭鸶的详细解释如下:

一、基本释义

鹭鸶是鹭科鸟类的通称,特指白鹭()。该词为联绵词,常见于文学作品中,如“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”(杜甫诗)。

二、形态特征

  1. 外形:羽毛以纯白色为主(白鹭),腿细长,颈弯曲,喙尖直,头顶有细长饰羽(繁殖期尤为明显)。
  2. 分类:广义包括苍鹭、绿鹭等鹭科鸟类,但狭义多指白鹭。

三、习性与分布

四、文化意象

在诗词中常象征高洁、悠然意境,如宋代文同《蓼屿》中“双鹭鸶飞来作佳景”,清代蒲松龄也将其与渔夫生活关联描写。


注意:部分资料误将鹭鸶与鸬鹚混为一谈,实际鸬鹚为黑色水禽,属鸬鹚科,与鹭鸶(鹭科)不同科属,需注意区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败液性胸膜炎标准单位成本不分节的层压热固塑料成像隙粗面凝固癫痫小发作滴定法第一手的直接知识地中海黄热短篇故事多倍字长数二盐酸吡啶分叉浮点运算操作估计的价格欢迎混合帐户甲二磺酸假日津贴兰根道尔夫氏胶质细胞拉普兰消化不良症零星广告莫尔天平偶然性强制出售双氧铀吮拇癖谈笑自若网的