骨盘的英文解释翻译、骨盘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pelvic

分词翻译：

骨盘的英语翻译：

pelvis

专业解析

骨盘的（gǔ pán de）是汉语中与解剖学相关的形容词，专指与人体骨盆（pelvis）结构相关的属性或位置。其核心含义如下：

一、基础释义

指与骨盆直接相关的，描述位于骨盆区域或属于骨盆结构的解剖特征。在医学语境中常对应英文形容词"pelvic"，例如：

骨盆的骨骼 = pelvic bones
骨盆的肌肉 = pelvic muscles
骨盆的器官 = pelvic organs（如膀胱、子宫等）

来源：《牛津英汉医学词典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）将“骨盆的”明确译为“pelvic”，强调其解剖定位属性。

二、专业延伸释义

在临床术语中，“骨盘的”可进一步细分为：

解剖结构关联：特指构成骨盆的骨骼（如髂骨、坐骨、耻骨）及周边韧带、腔隙。
- 例：骨盤腔（pelvic cavity）指骨盆内的空腔，容纳生殖与排泄器官。
医学检查术语：如骨盤测量（pelvimetry），指通过影像学评估骨盆尺寸，用于产科评估分娩条件。

来源：《系统解剖学》（Gray's Anatomy）将骨盆区域结构统称为“pelvic region”，涵盖骨骼、肌肉及内脏的关联性描述。

三、语境应用差异

需注意汉语中“骨盘的”与近义词“骨盆的”在专业文献中常互通，但口语中更倾向使用“骨盆的”。例如：

正确表述：骨盆疼痛（pelvic pain）
非标准表述：骨盘的疼痛（较少使用）

来源：《现代汉语医学规范用语词典》指出“骨盆的”为临床标准表述，“骨盘的”多出现在日文汉字转译文献中。

术语对照表

汉语	英文	应用场景
骨盘的	Pelvic	解剖学描述、影像诊断
骨盆	Pelvis	骨骼结构通称
骨盆腔	Pelvic cavity	解剖腔隙
骨盆测量	Pelvimetry	产科评估

参见：全国科学技术名词审定委员会《解剖学名词》对骨盆相关术语的标准化定义。

网络扩展解释

“骨盘”是汉语中对“骨盆”的另一种称呼，指人体躯干下部的骨骼结构，连接脊柱与下肢，具有支撑、保护内脏等功能。以下是详细解释：

一、定义与结构

骨盘由骶骨、尾骨和左右髋骨（髂骨、坐骨、耻骨）通过关节和韧带连接而成。女性骨盘与男性存在显著差异：

形态：宽而短，骨盆腔近似圆筒状，便于分娩。
耻骨弓角度：女性为90°-100°，远大于男性的70°-75°，有利于胎儿通过产道。

二、核心功能

支撑与传递重力：连接脊柱与下肢，分散身体重量至下肢。
保护内脏：容纳并保护膀胱、子宫、直肠等盆腔脏器。
运动缓冲：允许轻微活动（如行走时缓冲震荡）。
生育作用：女性骨盘的特殊结构为胎儿分娩提供空间。

三、临床关联

骨盘骨折需及时修复以恢复稳定性，避免影响内脏功能。女性产后可能需进行骨盘修复，改善盆底肌松弛等问题。

四、常见误区

需与“椎间盘”区分：椎间盘是脊柱椎体间的缓冲结构，与骨盘无直接关联。

若有进一步医学需求（如骨科或产科相关问题），建议咨询专业医生获取针对性指导。