浮动船坞英文解释翻译、浮动船坞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

floating dock

分词翻译：

浮动的英语翻译：

drift; float; fluctuate
【计】 float

船坞的英语翻译：

dock; shipyard
【经】 shipyard

专业解析

浮动船坞（floating dock），又称浮船坞，是一种特殊的水上工程船舶，其主要功能是通过自身沉浮实现船舶的进坞、支撑和出坞操作。以下是其详细解释：

一、核心定义与工作原理

结构定义
浮动船坞是由底部浮箱、两侧坞墙及配套设备组成的U型或矩形浮体结构。其主体为水密舱室，通过控制舱内压载水的注入与排出，实现整体下沉或上浮。
工作原理
- 下沉操作：打开阀门注入压载水，坞体下沉至甲板没入水中。
- 船舶进坞：待修船舶拖入坞内定位后，排出压载水，坞体上浮将船舶托离水面。
- 典型公式（浮力平衡）：
  $$ rho g V = W{text{ship}} + W{text{dock}} $$ 其中 $rho$ 为水密度，$V$ 为排水体积，$W$ 为重量。

二、核心功能与技术参数

核心功能
- 船舶维修保养：提供干作业环境，便于检修船底、螺旋桨等水下部件。
- 应急抢修：快速响应海损事故，如舰船战损或触礁后的临时支撑。
- 新船下水：辅助大型船舶从建造平台移入水域。
技术参数范围

能力指标典型值

举力 1,000 - 100,000吨

坞长 80 - 400米

工作水深 5 - 15米

能力指标	典型值
举力	1,000 - 100,000吨
坞长	80 - 400米
工作水深	5 - 15米

三、分类与工程应用

根据结构差异分为三类：

整体式浮坞：单模块结构，适用于中小型船舶（如渔船、游艇）。
分段式浮坞：多模块铰接，可灵活组合适应不同船型（常见于修船厂）。
自航式浮坞：配备动力系统，可远程机动执行救援任务（如军方专用坞）。

四、术语英汉对照

中文术语	英文术语	定义场景
浮动船坞	Floating Dock	通用术语
沉浮控制	Ballasting/De-ballasting	压载水操作流程
举力	Lifting Capacity	最大承载船舶重量
坞墙	Wing Wall	侧壁结构

五、权威参考来源

国际海事组织（IMO）
《浮船坞安全规范》（需官网检索文档编号 MSC/Circ.1216）

中国船级社（CCS）
《浮船坞入级与建造规范》（2023版第6章）

美国造船工程师协会（SNAME）
Principles of Naval Architecture Vol.III, pp.217-229

注：部分链接需访问机构官网查询文档库，直接链接可能因动态更新失效。历史技术演进可参考《船舶工程史》（Smithsonian Press, 2010）。

网络扩展解释

浮动船坞（又称浮船坞）是一种用于船舶修理、建造或维护的可移动式水上工程设施，其核心功能是通过控制自身沉浮实现船舶的托举和作业。以下是详细解释：

一、基本定义与结构

定义
浮动船坞是一种凹形槽状平底船，两侧有坞墙，前后端敞开，可通过调节内部水舱的注水或排水实现沉浮。它通常由钢结构或钢筋混凝土构成，具备灵活移动和适应不同水域的特点。
结构组成
- 坞墙与坞底：箱形结构，纵向和横向分隔为多个水密舱格，部分舱格为水舱，用于控制沉浮。
- 自动化系统：现代浮船坞配备中央控制台、电站及维修车间，支持电气化操作。

二、核心功能与应用

主要用途
- 船舶维修与建造：可托举万吨级船舶进行坞修，例如油轮、集装箱船等。
- 打捞与运输：用于沉船打捞，或协助深水船舶通过浅水航道。
- 特殊作业：如海洋工程设备的组装与维护。
操作原理
通过向水舱注水使船坞下沉，待船舶驶入后排水上浮，将船体托出水面进行作业。

三、优势与特点

灵活性
相比固定式干船坞，浮船坞无需依赖固定港口，可移动至不同水域作业。
经济性
建造周期短、成本低，且不占用陆地面积。
扩展功能
衍生出“子母船坞”系统，母坞可搭载多个子坞，提升设备利用率。

四、延伸含义（比喻用法）

在汉语中，“浮船坞”也被比喻为提供安全稳定环境以处理复杂事务的场所，例如安静的办公室或实验室。

如需进一步了解技术参数或案例（如大连30万吨级浮船坞），可参考相关工程文献或行业报告。