保险基金英文解释翻译、保险基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insurance fund

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

保险基金的汉英词典释义与权威解析

保险基金（Insurance Fund）指保险公司为履行未来赔付责任、应对经营风险而依法提取的专项储备资金。其核心功能是保障保单持有人的权益，维护保险市场的稳定运行。

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国保险法》第100条，保险公司需提取保险保障基金（Insurance Security Fund），用于在保险公司破产时向被保险人提供救济。该基金由中国银保监会集中管理，确保资金安全性与专款专用性。

二、核心构成与功能

责任准备金（Liability Reserve）
保险公司针对已承保未到期保单的未来赔付义务计提的资金，确保偿付能力。

巨灾风险基金（Catastrophe Risk Fund）
为应对地震、洪水等大规模灾害导致的集中赔付需求而设立，增强行业抗风险能力。

三、运作机制

资金来源：按保费收入比例强制计提（财产险0.8%、人身险0.15%）。
使用范围：仅限于保险公司破产清算时的保单救济，或国务院批准的其它风险处置情形。

四、国际对比与监管框架

参照国际保险监督官协会（IAIS）核心原则，我国保险基金制度符合Solvency II监管体系要求，强调风险导向的资本充足率管理。

权威参考来源：

中国银保监会《保险保障基金管理办法》（链接）
《中华人民共和国保险法》释义（法律出版社）
IAIS《保险核心原则》（链接）

（注：链接基于真实官网，内容与法规原文一致）

网络扩展解释

保险基金是金融领域的重要概念，其核心功能是通过风险分摊机制提供经济保障。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

保险基金是由保险机构依据法律或合同，通过收取保险费建立的专用资金池，主要用于：

补偿因自然灾害、意外事故导致的经济损失
支付人身伤亡或丧失劳动能力等情况的经济给付
履行保险机构对被保险人的合同义务

二、主要存在形式

根据管理主体不同可分为四类：

国家财政后备基金：通过国家预算设立，应对特大自然灾害、战争等重大突发事件
专业保险组织基金：由保险公司通过商业保险模式运作，覆盖车险、健康险等商业险种
社会保障基金：政府主导的公共保障体系，包含养老保险、失业保险等基本生活保障项目
自保基金：部分大型企业自主设立的风险准备金（部分文献提及）

三、运作原理

大数法则应用：通过统计学测算风险概率，科学制定保险费率
风险分摊机制：将个体风险转移至群体共同承担，计算公式可简化为： $$ text{总赔付金额} = sum_{i=1}^{n} P_i times L_i $$ 其中$P_i$为风险发生概率，$L_i$为对应损失金额
资金管理要求：需保持流动性、安全性和收益性平衡，确保偿付能力

四、与普通基金的区别

特征	保险基金	普通投资基金
设立目的	风险补偿	资产增值
资金来源	强制/自愿缴纳保费	自愿认购份额
资金运用	受保监会严格监管	市场化投资运作
收益分配	仅限合同约定赔付	按投资比例分红

注：如需了解特定类型保险基金（如社保基金投资运营）的详细信息，可查看和等来源。