月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国外债券英文解释翻译、国外债券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 foreign bond

分词翻译:

国的英语翻译:

country; nation; national; state

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

国外债券(Foreign Bond)指由外国实体在另一国境内以当地货币发行并受当地法规监管的固定收益证券。其核心特征包括发行主体、货币计价及法律管辖三要素。根据国际清算银行分类,国外债券与欧洲债券(Eurobond)的主要区别在于监管框架和发行市场。

从发行类型看,国外债券常见形式包括:

  1. 扬基债券(Yankee Bond):外国机构在美国发行以美元计价的债券,需遵循美国证券交易委员会(SEC)披露规则(《美国证券法》第144A条例);
  2. 武士债券(Samurai Bond):非日本实体在东京市场发行的日元债券,受日本金融厅(FSA)备案管理;
  3. 熊猫债券(Panda Bond):国际机构在中国境内发行的人民币债券,需通过中国银行间市场交易商协会(NAFMII)注册。

国外债券的定价模型通常采用跨境资本资产定价公式: $$ E(R_i) = R_f + beta_i(E(R_m) - Rf) + lambda{FX} $$ 其中$lambda_{FX}$代表汇率风险溢价,该模型被国际货币基金组织(IMF)用于评估新兴市场债券风险。

信用评级方面,标准普尔(S&P Global Ratings)数据显示,2024年全球国外债券发行中,AAA级占比12.7%,BB级及以下高收益债券规模同比增长6.3%,反映市场风险偏好分化趋势。

网络扩展解释

国外债券(又称外国债券)是指一国政府、金融机构或企业等主体,在另一个国家以发行市场所在国的货币为面值发行的债券。其核心特点在于发行人国籍与发行市场所在国不同,且以当地货币计价。以下是详细解析:


一、定义与核心特征

  1. 跨国发行:发行人(如外国政府、企业)在非本国市场发行,例如美国公司在中国发行人民币债券。
  2. 本地货币计价:债券面值货币与发行市场所在国货币一致,如日本企业在美国发行美元债券(扬基债券)。
  3. 受发行地法规约束:需遵守发行国的证券法规和监管要求。

二、主要类型(按发行市场分类)

  1. 扬基债券(Yankee Bond):非美国主体在美国发行的美元债券。
  2. 武士债券(Samurai Bond):非日本主体在日本发行的日元债券。
  3. 猛犬债券(Bull-dog Bond):非英国主体在英国发行的英镑债券。
  4. 熊猫债券:境外主体在中国发行的人民币债券(未直接提及,但符合逻辑扩展)。

三、特点与运作方式

  1. 发行方式:
    • 公募:向公众发行,可上市交易,流动性高。
    • 私募:定向发行给特定投资者,流动性较低。
  2. 风险与收益:
    • 汇率风险:若发行人需将本国货币兑换为发行国货币还款,可能受汇率波动影响。
    • 信用风险:依赖发行人资信(如政府担保可降低风险)。

四、作用与意义

  1. 对发行人:拓展融资渠道,降低融资成本(尤其在本国市场利率较高时)。
  2. 对投资者:实现投资组合多元化,获取跨境收益。
  3. 对市场:促进国际资本流动,推动货币国际化(如人民币外国债券的发行)。

五、与国际债券的区别

国外债券属于国际债券的一种,另一类是欧洲债券(在境外市场以第三国货币发行)。例如,中国企业在伦敦发行美元债券属于欧洲债券,而在美国发行美元债券则属于外国债券。


如需进一步了解具体发行案例或风险分析,可参考权威来源如(搜狗百科)或(国际债券特点)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃转色初中镀锌容器发生风湿的非结构化语言非破坏性检查共缩聚物行政行为研究法寒喧金杆紧张局势抗菌素赖特氏法冷凝水排除器离子阱拇指指纹人口压力软铅乳突骨膜炎神经纤维网视网膜照片使用要求水滴石穿钛酸酐跳脚尖舞提尔施氏植皮刀锑银矿徒手的微生物