人口压力英文解释翻译、人口压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 population pressure

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

压力的英语翻译：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

专业解析

"人口压力"在汉英词典中通常译为"population pressure"，指因人口数量超过资源承载力或社会发展水平而产生的社会经济负担。这一概念包含三个核心维度：

1. 资源分配失衡

   当人口增长率超过粮食生产、水资源供应或能源开发速度时，会形成基础生存资源的竞争性消耗。联合国《世界人口展望2023》指出，全球约40%的国家面临人均耕地面积不足0.1公顷的困境。

2. 经济系统超载

   过度密集的人口会导致就业岗位供给不足。世界银行数据显示，发展中国家每年需创造至少5000万个新岗位才能满足劳动年龄人口增长需求。

3. 社会福利稀释

   在医疗和教育领域，快速人口增长会降低人均公共资源占有量。中国国家统计局《2024年人口普查公报》显示，三线城市基础教育师生比较十年前上升了23%。

该术语的延伸含义涵盖环境承载力下降、城市基础设施拥挤等复合效应。牛津词典特别强调其作为社会学术语时，包含人口质量与数量间的动态平衡关系。

网络扩展解释

人口压力是指人口数量、质量或结构与社会经济发展、资源环境承载能力之间出现失衡，从而对系统整体产生负面影响的现象。以下是综合不同来源的详细解释：

一、核心定义

由美国经济学家J.H.赫茨勒提出，指人口超过经济适度人口规模后，导致人均资源占有量下降或社会生产能力受阻的状态。其本质是人口系统与经济、资源、环境等系统的不协调。

二、构成要素

1. 数量压力：人口规模超过区域资源承载力（如土地、淡水等）或经济适度人口阈值。
2. 质量压力：人口素质（教育水平、技能等）无法满足产业发展需求。
3. 结构压力：包括年龄结构失衡（如老龄化）、性别比例失调等问题。

三、主要成因

• 资源约束：当人口增速超过自然资源开发速度时，如耕地减少导致粮食安全风险。
• 经济失衡：生产力发展滞后于人口增长，出现"人口压迫生产力"或"生产力压迫人口"的双向矛盾。
• 社会系统失调：就业、教育、医疗等公共服务供给不足。

四、具体表现

1. 资源层面：人均耕地减少、能源短缺、生态退化（如提到的土地承载力超限）。
2. 经济层面：人均GDP增长受阻、就业竞争加剧（如所述中国就业压力）。
3. 社会层面：住房紧张、交通拥堵、老龄化赡养负担加重（列举的10类问题）。
4. 量化指标：人口压力指数=现有人口/经济人口容量，指数>1即超载。

五、延伸概念

存在人口压力转嫁现象，即压力产生的后果被转移给其他群体承担，如农村过量生育行为导致的城市资源挤占。这提示解决人口压力需系统性治理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】