月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國外債券英文解釋翻譯、國外債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 foreign bond

分詞翻譯:

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

債券的英語翻譯:

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

國外債券(Foreign Bond)指由外國實體在另一國境内以當地貨币發行并受當地法規監管的固定收益證券。其核心特征包括發行主體、貨币計價及法律管轄三要素。根據國際清算銀行分類,國外債券與歐洲債券(Eurobond)的主要區别在于監管框架和發行市場。

從發行類型看,國外債券常見形式包括:

  1. 揚基債券(Yankee Bond):外國機構在美國發行以美元計價的債券,需遵循美國證券交易委員會(SEC)披露規則(《美國證券法》第144A條例);
  2. 武士債券(Samurai Bond):非日本實體在東京市場發行的日元債券,受日本金融廳(FSA)備案管理;
  3. 熊貓債券(Panda Bond):國際機構在中國境内發行的人民币債券,需通過中國銀行間市場交易商協會(NAFMII)注冊。

國外債券的定價模型通常采用跨境資本資産定價公式: $$ E(R_i) = R_f + beta_i(E(R_m) - Rf) + lambda{FX} $$ 其中$lambda_{FX}$代表彙率風險溢價,該模型被國際貨币基金組織(IMF)用于評估新興市場債券風險。

信用評級方面,标準普爾(S&P Global Ratings)數據顯示,2024年全球國外債券發行中,AAA級占比12.7%,BB級及以下高收益債券規模同比增長6.3%,反映市場風險偏好分化趨勢。

網絡擴展解釋

國外債券(又稱外國債券)是指一國政府、金融機構或企業等主體,在另一個國家以發行市場所在國的貨币為面值發行的債券。其核心特點在于發行人國籍與發行市場所在國不同,且以當地貨币計價。以下是詳細解析:


一、定義與核心特征

  1. 跨國發行:發行人(如外國政府、企業)在非本國市場發行,例如美國公司在中國發行人民币債券。
  2. 本地貨币計價:債券面值貨币與發行市場所在國貨币一緻,如日本企業在美國發行美元債券(揚基債券)。
  3. 受發行地法規約束:需遵守發行國的證券法規和監管要求。

二、主要類型(按發行市場分類)

  1. 揚基債券(Yankee Bond):非美國主體在美國發行的美元債券。
  2. 武士債券(Samurai Bond):非日本主體在日本發行的日元債券。
  3. 猛犬債券(Bull-dog Bond):非英國主體在英國發行的英鎊債券。
  4. 熊貓債券:境外主體在中國發行的人民币債券(未直接提及,但符合邏輯擴展)。

三、特點與運作方式

  1. 發行方式:
    • 公募:向公衆發行,可上市交易,流動性高。
    • 私募:定向發行給特定投資者,流動性較低。
  2. 風險與收益:
    • 彙率風險:若發行人需将本國貨币兌換為發行國貨币還款,可能受彙率波動影響。
    • 信用風險:依賴發行人資信(如政府擔保可降低風險)。

四、作用與意義

  1. 對發行人:拓展融資渠道,降低融資成本(尤其在本國市場利率較高時)。
  2. 對投資者:實現投資組合多元化,獲取跨境收益。
  3. 對市場:促進國際資本流動,推動貨币國際化(如人民币外國債券的發行)。

五、與國際債券的區别

國外債券屬于國際債券的一種,另一類是歐洲債券(在境外市場以第三國貨币發行)。例如,中國企業在倫敦發行美元債券屬于歐洲債券,而在美國發行美元債券則屬于外國債券。


如需進一步了解具體發行案例或風險分析,可參考權威來源如(搜狗百科)或(國際債券特點)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴黎解剖學名詞貝克拉爾氏切斷術表面複合乘船磁盤文件發光生物範特霍夫氏定律負有義務的共同海損分擔費光存取晶體管陣列股二頭腓腸肌囊鼓膜粘膜骨髓炎固有粘故障尋檢幻想性妄想癡呆豇豆君主政治孔雀綠培養基空閑狀态鍊式分配羅賓森氏手術美好的派生的權利全圖受援者雙向轉發器微分地址未遂竊盜