英语翻译：

【经】 insured amount

相关词条：

1.amountinsured  

分词翻译：

投的英语翻译：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

保的英语翻译：

defend; keep; protect

金额的英语翻译：

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

专业解析

投保金额（Insured Amount）是保险合同中约定的核心经济指标，指投保人为保险标的所申报并经保险人认可的价值，代表保险公司承担赔偿责任的最高限额。其内涵可从以下角度解析：

1. 法律定义与适用范围

   根据中国《保险法》第十六条，投保金额需如实申报，且不得超过保险标的的实际价值。在财产保险中，该金额通常以重置成本或市场价值为基础；人身保险则依据被保险人的收入能力、家庭负债等因素综合评估。

2. 计算方式与金融关联性

   投保金额直接影响保费计算，公式为：

   $$ text{保费} = text{投保金额} times text{保险费率}

   $$

   国际保险术语标准（ISTA）指出，超额投保（投保金额高于实际价值）可能导致合同无效，不足额投保则触发比例赔付条款。

3. 汉英术语对照与使用场景

   《牛津英汉双解金融词典》将“投保金额”译为insured amount或sum insured，常见于海运保险（如CIF合同）和寿险保单。例如，国际贸易中信用证要求的投保金额通常为发票金额的110%。

4. 权威数据参考标准

   中国银保监会《保险术语（GB/T 36687-2018）》强调，投保金额需在保单中明确载明，且与免赔额、责任限额形成联动机制，避免理赔纠纷。

网络扩展解释

投保金额（又称保额）是保险合同中约定的核心概念，指保险公司承担赔偿或给付保险金的最高限额，同时也是计算保费的重要依据。以下是详细解释：

一、定义与作用

1. 核心定义
   投保金额是保险合同约定的最高赔付限额，即被保险人在发生保险事故时，保险公司赔付的最高金额。例如，若保额为100万元，保险公司最多赔付100万元。

2. 双重作用

   • 保费计算基础：保额越高，保费通常越高。
   • 赔付依据：保险公司根据保额确定赔偿比例或金额。

二、如何确定投保金额

1. 财产保险
   需基于保险价值（财产的实际价值）确定：

   • 足额保险：保额=保险价值，损失按实际价值赔付。
   • 不足额保险：保额<保险价值，赔付按比例计算。

2. 人身保险
   由投保人与保险公司协商确定，通常考虑收入、负债、家庭需求等因素。

三、与保费的关系

• 保费公式：保费=保额×费率。保额越高，保费越高。
• 示例：若费率为1%，保额100万元，则年保费为1万元。

四、注意事项

• 合理规划：保额过低可能无法覆盖风险，过高则增加保费负担。
• 动态调整：建议根据家庭状况、收入变化定期评估保额。

五、特殊场景补充

• 国际贸易保险：部分场景（如货运险）需按CIF价加预期利润计算保额。

如需进一步了解不同保险类型的保额设定细节，可参考权威保险平台（如、2、10来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按比例抵销变易除虫菊内酯电流低陷逻辑端接失配多数元件反射器卫星分子间缩合覆盖表复制栏感光层高岭土过程向量表后三角间隙黄夹竹桃苷灰交通支架空线路局部抽水站雷同症流鼻涕的硫乙拉嗪卵巢髓质普通年金终值人工校对机生物性传播食用猪受权的代表双边对流数字字符集网络平面图