室内用清漆英文解释翻译、室内用清漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interior varnish

分词翻译：

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

内用清漆的英语翻译：

【化】 interior varnish

专业解析

室内用清漆的汉英词典释义与详解

一、术语构成与核心释义

• 室内用 (Shìnèi yòng)： 汉语复合词，指“限定在建筑物内部空间使用的”。英文对应"Interior" 或"For Interior Use"，强调应用场景为不受日晒雨淋的室内环境（如家居、办公室、商场等），其性能要求侧重于装饰性、环保性与施工便捷性，而非户外所需的强耐候性。
• 清漆 (Qīngqī)： 汉语名词，指一类不含颜料、呈透明或半透明的涂料。英文对应"Varnish"。其核心功能是涂覆于木材、金属等基材表面，形成光亮、坚硬的透明保护膜，既能展现基材纹理美感，又能防磨损、防潮、防污。区别于含颜料的“色漆”（Paint）。

二、完整术语释义

• 汉语：室内用清漆 (Shìnèi yòng qīngqī)
• 英语：Interior Varnish
• 释义： 专为室内环境设计使用的透明或半透明涂料。其主要成分包括成膜树脂（如聚氨酯、醇酸树脂、丙烯酸树脂）、溶剂及助剂。施工后在基材表面形成坚硬、光泽的保护层，突出木材天然纹理，同时提供耐磨损、抗划伤、防液体渗透及易清洁等性能。其配方需满足室内环保标准（如低VOC），确保使用安全。

三、关键特性与技术要点

1. 透明度与保光性： 优质室内清漆应具备高透明度，不黄变或轻微黄变，长期保持基材原色与光泽度。聚氨酯类清漆通常耐磨性更佳，丙烯酸类则耐黄变性更好。
2. 环保安全： 符合国家强制性标准（如GB 18581-2020《木器涂料中有害物质限量》），严格控制挥发性有机化合物（VOC）、苯系物、甲醛等含量，保障室内空气质量与使用者健康。
3. 施工性能： 具有良好的流平性、快干性或适宜的可重涂时间，便于刷涂、喷涂等操作，减少施工痕迹。
4. 防护性能： 提供针对水、酒精、咖啡等常见液体的短期抗渗透能力，以及抵抗日常摩擦、刮擦的物理保护。

四、典型应用场景

• 木制家具表面涂装（如桌椅、橱柜）
• 室内木地板、楼梯、踢脚线罩面保护
• 室内装饰木线条、木门、窗框
• 工艺品、乐器等需要展现木质纹理的物件

权威参考来源：

1. 中国国家标准化管理委员会. GB 18581-2020 木器涂料中有害物质限量 [S/OL]. (2020-12-01). [标准发布官网]
2. 化学工业出版社.《涂料工艺》第四版 [M]. 北京: 化学工业出版社, 2020. (专业书籍阐述清漆成分与性能)
3. 中国涂料工业协会. 涂料术语标准 (行业术语定义参考)
4. 美国材料与试验协会. ASTM D1640 - Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature (相关性能测试方法参考)

网络扩展解释

室内用清漆是一种常用于家庭装修的透明或半透明涂料，主要通过树脂、溶剂等成分形成保护性涂膜。以下是详细解释：

一、定义与成分

清漆又称“凡立水”，主要成分为树脂（如聚酯、丙烯酸等）和溶剂（如松节油、亚麻油）。不含颜料，涂刷后能保留基材的天然纹理，干燥后形成光滑透明膜层。

二、主要类型

1. 油基清漆（凡立水）：含油脂成分，耐水性较好，适用于门窗、地板等潮湿环境。
2. 树脂清漆（泡立水）：以合成树脂为主，干燥更快，常用于家具、装饰面。

三、核心作用

1. 保护基材：防潮、防虫、防氧化，避免木材变形或腐烂。
2. 增强耐用性：提升表面硬度，减少日常磨损和刮痕。
3. 装饰效果：保留木材纹理的同时增加光泽感，适用于原木家具、地板等。

四、适用场景

• 家具：如桌椅、柜体，尤其适合实木材质；
• 门窗及木地板：需防潮、耐磨的区域；
• 装饰品：画稿表面涂覆可防氧化，延长保存时间。

五、优缺点

• 优点：施工便捷（流平性好，易修复涂刷痕迹）、环保性较高（优质产品毒性低）、干燥快。
• 缺点：耐热性较差，长期紫外线照射易泛黄，硬度低于聚酯漆。

注意事项

施工时需保持通风，避免吸入挥发溶剂；建议选择低甲醛、高透明度的环保型产品，并涂刷2-3层以增强防护效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基琥珀酰氨酸抱恨布耳查询财务或经济状况成型条件痤疮炎地瓜东格恩氏试验分片数据集管理固定成本化学离子泵毁坏证明书近零排放具有未来所有权者克－路二氏指示剂空间平移库尔洛夫氏体内存印象图农－阿二氏相漂白坚牢度屏幕结束普鲁色林染色不匀萨路明十八炔酸首语句双股螺旋双身的输入α信号微扰硬链理论