过滤器堵塞英文解释翻译、过滤器堵塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 filter stoppage

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

【医】 filter; filtrum

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

在汉英词典语境中，"过滤器堵塞"对应的英文术语为filter clogging/blockage，指过滤介质因杂质积累导致流体通过效率下降或完全中断的物理现象。该术语在机械工程、环境科学及工业维护领域具有明确的技术定义。

定义解析

过滤器（filter）是通过多孔材料分离流体中颗粒物的装置，堵塞（clogging）特指固体沉积物在滤网、滤芯等位置形成物理屏障的过程。根据《机械工程术语大辞典》（ISBN 978-7-111-45321-5），该现象包含三个阶段：初期颗粒吸附、中期通道变窄、末期完全阻塞。

典型成因

影响参数

美国环保署（EPA）技术报告指出，堵塞率与流体粘度呈正相关（公式：$Q=frac{Delta P cdot A}{mu L}$），其中$mu$为流体动力粘度，$L$为滤层厚度。工业案例显示，内燃机空气过滤器堵塞达30%时，燃油效率将下降8-12%。

检测标准

国际标准化组织ISO 5011规定，压差达到初始值200%或流量降至设计值60%时，即判定为功能性堵塞。该标准被中国国标GB/T 28957-2012等同采用。

过滤器堵塞是指过滤器因杂质堆积或结构问题导致过滤功能失效的现象，常见于空调系统、水处理设备等场景。以下是详细解释：

过滤器堵塞指过滤器的滤芯、滤网或通道被污物、颗粒等杂质阻塞，造成流体（如空气、水）无法正常通过，表现为过滤效率下降、设备运行异常等。