英語翻譯：

【化】 filter stoppage

相關詞條：

1.filterclogging  

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

堵塞的英語翻譯：

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

專業解析

在漢英詞典語境中，"過濾器堵塞"對應的英文術語為filter clogging/blockage，指過濾介質因雜質積累導緻流體通過效率下降或完全中斷的物理現象。該術語在機械工程、環境科學及工業維護領域具有明确的技術定義。

定義解析

過濾器（filter）是通過多孔材料分離流體中顆粒物的裝置，堵塞（clogging）特指固體沉積物在濾網、濾芯等位置形成物理屏障的過程。根據《機械工程術語大辭典》（ISBN 978-7-111-45321-5），該現象包含三個階段：初期顆粒吸附、中期通道變窄、末期完全阻塞。

典型成因

1. 懸浮物超載：超過過濾器設計的最大顆粒物容量（如空氣過濾器PM2.5濃度超标）
2. 黏性物質附着：油污、膠體等粘性介質在濾材表面聚合
3. 化學結晶：硬水環境中碳酸鹽沉積導緻的濾孔收縮

影響參數

美國環保署（EPA）技術報告指出，堵塞率與流體粘度呈正相關（公式：$Q=frac{Delta P cdot A}{mu L}$），其中$mu$為流體動力粘度，$L$為濾層厚度。工業案例顯示，内燃機空氣過濾器堵塞達30%時，燃油效率将下降8-12%。

檢測标準

國際标準化組織ISO 5011規定，壓差達到初始值200%或流量降至設計值60%時，即判定為功能性堵塞。該标準被中國國标GB/T 28957-2012等同采用。

網絡擴展解釋

過濾器堵塞是指過濾器因雜質堆積或結構問題導緻過濾功能失效的現象，常見于空調系統、水處理設備等場景。以下是詳細解釋：

一、定義

過濾器堵塞指過濾器的濾芯、濾網或通道被污物、顆粒等雜質阻塞，造成流體（如空氣、水）無法正常通過，表現為過濾效率下降、設備運行異常等。

---

二、主要原因

1. 雜質堆積
   長期未清潔的過濾器表面易積累灰塵、有機物或大顆粒物，如空調濾網吸附灰塵或水處理設備中的藻類沉積。

2. 油脂與沉積物黏附
   油性物質或水垢可能黏附在濾芯上，進一步縮小過濾孔徑，常見于工業機組或廚房排風系統。

3. 設計或使用不當

   • 濾芯孔徑過小或材質不耐用；
   • 水流/風速超過設備負荷（）；
   • 過濾物質顆粒超出容許範圍（）。

4. 老化與損壞
   長期使用導緻濾芯變形、破損，或部件鏽蝕（）。

---

三、常見後果

• 功能異常：如中央空調制冷量下降（）、制熱效果差（）。
• 設備損傷：濾網堵塞可能引發蒸發器結垢、風扇葉片積塵（），甚至漏水。
• 能耗增加：因阻力增大，設備需更高功率運行（）。

---

四、解決方法

1. 定期清潔
   用清水沖洗或軟刷清理表面雜質（），空調濾網建議每1-3個月清潔一次。

2. 化學清洗
   針對油脂或頑固沉積物，可使用專用溶劑或弱堿性清潔劑溶解（）。

3. 更換部件
   老化濾芯需及時更換（），并選擇符合設備規格的型號。

4. 優化使用條件
   調整水流速度、加裝前置粗濾裝置（），或改善環境減少大顆粒物進入。

---

五、引用說明

以上信息綜合自多個來源，若需完整技術細節或特定設備處理方案，可參考（清洗方法）、（設計優化）及（故障案例）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】