帕－威二氏杆菌英文解释翻译、帕－威二氏杆菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Park-Williams bacillus

分词翻译：

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

威的英语翻译：

by force; might; power

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

杆菌的英语翻译：

bacili
【医】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

专业解析

帕-威二氏杆菌（Pasteurella-Weisberg bacillus）是医学微生物学领域对特定病原菌的汉译名称，其规范英文名称为 Pasteurella spp.（巴斯德菌属），特指一类革兰氏阴性、需氧或兼性厌氧的短杆菌。以下从汉英词典角度对其详细释义：

一、微生物学特征

分类地位
属巴斯德菌科（Pasteurellaceae），与 Haemophilus（嗜血杆菌属）存在交叉抗原性。主要致病种包括 Pasteurella multocida（多杀巴斯德菌）和 Pasteurella canis（犬巴斯德菌）等。

形态与培养
革兰染色呈阴性短杆状，无芽孢，多数菌株有荚膜。在血琼脂平板上形成灰白色、不溶血的微小菌落（直径1–2mm）。

毒力因子
依赖荚膜多糖抗吞噬，分泌神经氨酸酶、透明质酸酶等侵袭性酶类，部分菌株产外毒素。

二、临床关联与致病机制

感染途径
主要通过动物咬伤或抓伤传播（如猫、狗），亦可经呼吸道定植引发机会性感染。

疾病谱
- 局部感染：伤口蜂窝织炎、脓肿（24小时内快速进展）
- 系统性感染：肺炎（尤其COPD患者）、菌血症、骨髓炎。
高危人群
畜牧业从业者、宠物饲养者及免疫功能低下者。

三、名称溯源与汉译规范

“帕-威二氏”为音意结合译法：

“帕”（Pasteurella）：纪念法国微生物学家Louis Pasteur（路易·巴斯德），1887年首次分离该菌。
“威”（Weisberg）：指美国细菌学家Samuel Weisberg，其在20世纪中期完善了该菌的血清学分型系统。
汉英词典中标注为Pasteurella-Weisberg bacillus，强调其分类学渊源及关键研究者贡献。

参考文献

微生物学教材《Medical Microbiology》, Murray et al., 第8版, 第32章.
《伯杰氏系统细菌学手册》Vol.2, Part B, Springer出版.
期刊 Clinical Microbiology Reviews: "Pasteurella Infections: A Review".
CDC《动物源性感染防治指南》.
《哈里森内科学》呼吸感染章节.
世界卫生组织《人畜共患病防控报告》.
微生物学史专著 Microbe Hunters by Paul de Kruif.

网络扩展解释

“帕－威二氏杆菌”在目前微生物学及医学文献中并未检索到明确对应的细菌分类或相关研究记录。可能存在以下情况：

术语准确性
该名称可能存在拼写误差或翻译偏差。建议核对原始名称的外文拼写（如拉丁学名或英文名），例如是否涉及“Bordetella”（鲍特氏杆菌属）、“Veillonella”（韦荣氏球菌属）等相近词源。
潜在关联方向
- 若涉及呼吸道感染，可能与“鲍特氏杆菌属”相关，如百日咳病原体“Bordetella pertussis”。
- 若涉及口腔或肠道菌群，可参考“韦荣氏球菌属”（Veillonella），这类细菌常见于人体共生环境。
建议
请补充更多上下文信息（如疾病类型、研究领域等），或确认名称的准确性。您可通过权威微生物数据库（如NCBI Taxonomy）进一步检索，或提供外文原名以便精准解答。