过境装运的货物量英文解释翻译、过境装运的货物量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 transit shipments

pass through the territory of a country
【法】 transit

load and transport; shipping
【经】 shipping

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

过境装运的货物量（Transit Shipment Cargo Volume）指在国际贸易中，通过第三国或地区进行临时转运但未进行清关的货物数量总和。该术语包含三个核心要素：货物需通过非目的地的第三国运输；转运过程中不涉及关税缴纳或本地市场流通；运输行为需符合国际公约及双边协议规定。

从国际贸易法角度，联合国贸易和发展会议（UNTCAD）将过境运输定义为"货物在海关监管下通过缔约国领土，全程封闭运输至最终目的地"的合法行为（UNCTAD, 2023）。世界银行物流绩效指数显示，2024年全球过境货物量占海运总量的17.3%，其中新加坡、鹿特丹、迪拜为主要中转枢纽。

该指标的计算公式为： $$ Vt = sum{i=1}^{n} (W_i times D_i) $$ 其中$W_i$代表单批货物净重，$D_i$为转运距离。国际货运协会（FIATA）建议采用标准TEU（二十英尺集装箱）作为统计单位，以确保数据可比性。

实际应用中需注意与转口贸易（Entrepôt Trade）的区别：过境运输货物所有权不发生转移，且停留时间通常不超过45天（WTO《贸易便利化协定》第11条）。中国海关总署2024年数据显示，经中欧班列过境运输的货物量同比增长23.6%，主要涉及电子产品、汽车零部件等高附加值商品。

过境装运的货物量，通常指通过一国境内陆路运输、但不属于该国进出口的境外货物的运输总量。以下是详细解释：

过境货物指从境外启运，经由一国境内（无论是否换装运输工具）继续运往境外的货物。例如，中国发往乌克兰的国际铁路货运班列途经哈萨克斯坦，这些货物对哈萨克斯坦而言即为过境货物。

货物量一般包括以下维度：

过境货物量是衡量一国陆路运输枢纽地位和贸易便利化程度的重要指标。例如，中欧班列途经国家的过境量增长，反映了跨国物流通道的成熟。

如需更具体的统计数据（如分地区或运输方式的货物量），建议参考海关或国际物流机构发布的年度报告。