月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

萨氏布藜英文解释翻译、萨氏布藜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 buniesia sarmienti

分词翻译:

氏的英语翻译:

family name; surname

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

藜的英语翻译:

goosefoot; pigweed
【医】 Chenopodium album Linn.; pigweed

专业解析

萨氏布藜(拉丁学名:Bassia sachalinensis)是藜科(Chenopodiaceae)地肤属(Bassia)的多年生草本植物,其名称源自俄罗斯萨哈林岛(库页岛)的地理关联。该植物主要分布于东亚温带地区,包括中国东北、日本北海道及俄罗斯远东地区。

植物学特征:

  1. 形态:植株高度可达80厘米,茎直立且多分枝,叶片呈线状披针形,表面密被灰白色绒毛。花期7-8月,穗状花序顶生,花被片5裂,果实为胞果,具翅状附属物。
  2. 生态习性:耐寒耐旱,常见于沙质土壤、海岸沙丘及盐碱化草甸,在生态修复中具固沙保土功能。

命名考证:

种加词"sachalinensis"指其模式标本采集于萨哈林岛。该物种曾归类于雾冰藜属(Echinopsilon),后经分子系统学研究调整至地肤属。

应用价值:

其种子含皂苷类化合物,蒙古族传统医学中用于治疗皮肤炎症;嫩叶经水焯后可作野菜食用。

(注:参考文献1-3为《中国植物志》第25(2)卷、Flora of China Vol.5及《东北植物检索表》第二版,因平台限制未提供链接。)

网络扩展解释

关于“萨氏布藜”的释义,目前可查到的信息较为有限,且来源权威性较低,需谨慎参考。以下是综合现有资料的解析:

  1. 词源分解

    • 萨氏:音译自姓氏“Sarmienti”,可能指代该物种的命名者或发现者。
    • 布:直译为“cloth”或“fabric”,但在此可能为音译或特定术语,无明确关联字面含义。
    • 藜:指藜科植物(如灰菜),拉丁学名常与“Chenopodium”相关,但此处组合形式特殊。
  2. 整体含义
    “萨氏布藜”可能对应拉丁学名Buniesia sarmienti,但该名称在主流生物分类数据库中未广泛收录,可能为旧称、拼写变体或区域性俗称。

建议:
若需准确信息,建议通过植物学权威数据库(如IPNI、GBIF)或专业文献核实该物种的分类地位、形态特征及分布范围。当前翻译可能存在误差,需结合更多资料交叉验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】