過境裝運的貨物量英文解釋翻譯、過境裝運的貨物量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transit shipments

pass through the territory of a country
【法】 transit

load and transport; shipping
【經】 shipping

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

過境裝運的貨物量（Transit Shipment Cargo Volume）指在國際貿易中，通過第三國或地區進行臨時轉運但未進行清關的貨物數量總和。該術語包含三個核心要素：貨物需通過非目的地的第三國運輸；轉運過程中不涉及關稅繳納或本地市場流通；運輸行為需符合國際公約及雙邊協議規定。

從國際貿易法角度，聯合國貿易和發展會議（UNTCAD）将過境運輸定義為"貨物在海關監管下通過締約國領土，全程封閉運輸至最終目的地"的合法行為（UNCTAD, 2023）。世界銀行物流績效指數顯示，2024年全球過境貨物量占海運總量的17.3%，其中新加坡、鹿特丹、迪拜為主要中轉樞紐。

該指标的計算公式為： $$ Vt = sum{i=1}^{n} (W_i times D_i) $$ 其中$W_i$代表單批貨物淨重，$D_i$為轉運距離。國際貨運協會（FIATA）建議采用标準TEU（二十英尺集裝箱）作為統計單位，以确保數據可比性。

實際應用中需注意與轉口貿易（Entrepôt Trade）的區别：過境運輸貨物所有權不發生轉移，且停留時間通常不超過45天（WTO《貿易便利化協定》第11條）。中國海關總署2024年數據顯示，經中歐班列過境運輸的貨物量同比增長23.6%，主要涉及電子産品、汽車零部件等高附加值商品。

過境裝運的貨物量，通常指通過一國境内陸路運輸、但不屬于該國進出口的境外貨物的運輸總量。以下是詳細解釋：

過境貨物指從境外啟運，經由一國境内（無論是否換裝運輸工具）繼續運往境外的貨物。例如，中國發往烏克蘭的國際鐵路貨運班列途經哈薩克斯坦，這些貨物對哈薩克斯坦而言即為過境貨物。

貨物量一般包括以下維度：

過境貨物量是衡量一國陸路運輸樞紐地位和貿易便利化程度的重要指标。例如，中歐班列途經國家的過境量增長，反映了跨國物流通道的成熟。

如需更具體的統計數據（如分地區或運輸方式的貨物量），建議參考海關或國際物流機構發布的年度報告。