克隆普克氏麻痹英文解释翻译、克隆普克氏麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dejerine-Klumpke paralysis; Klumpke's paralysis
Klumpke-Dejerine syndrome

专业解析

克隆普克氏麻痹（Klumpke's Palsy），又称德热里纳-克隆普克麻痹（Dejerine-Klumpke Palsy），是一种因臂丛神经下干（C8-T1神经根）损伤导致的特定类型瘫痪。其核心特征为手部小肌肉（内在肌）瘫痪及同侧霍纳综合征（Horner's syndrome），常见于产伤（如臀位分娩时牵拉婴儿上肢）或成人外伤（如高处坠落时手臂外展位抓握物体）。

主要临床表现包括：

手部功能障碍
- 爪形手畸形（Claw hand deformity）：因手内在肌（骨间肌、蚓状肌）瘫痪导致掌指关节过伸、指间关节屈曲。
- 尺神经支配肌群无力：表现为小指对掌、手指内收/外展功能丧失，握力减弱。
- 正中神经部分受累：拇指对掌功能可能受限。
霍纳综合征（同侧）
- 上睑下垂（Ptosis）、瞳孔缩小（Miosis）、面部无汗（Anhidrosis），因T1神经根交感纤维损伤所致。
感觉障碍
- 前臂内侧及手部尺侧（小指、环指）感觉减退或缺失，对应C8-T1皮节分布区。

病因与损伤机制

损伤多由上肢过度外展牵拉引起，例如：

分娩时胎儿头肩分离暴力牵拉；
成人高处坠落时手臂外展位抓住物体悬吊，导致下干神经根（C8-T1）撕裂或撕脱。

预后与治疗

轻度损伤可能通过神经营养药物及康复训练恢复功能；严重撕脱伤需手术探查（如神经移植或肌腱转位术）。未及时干预可导致永久性畸形与功能障碍。

权威参考文献：

王维治《神经病学》（人民卫生出版社）臂丛神经损伤章节；
顾玉东《臂丛神经损伤与疾病的诊治》（复旦大学出版社）；
Journal of Hand Surgery 关于产瘫分型及手术治疗的临床研究（示例链接）；
美国国立神经疾病与卒中研究所（NINDS）臂丛神经病变概述（链接）。

网络扩展解释

克隆普克氏麻痹（Klumpke's paralysis）是一种因臂丛神经下丛损伤导致的神经功能障碍，常见于新生儿产伤，也可由外伤或牵拉伤引起。以下是详细解析：

1.定义与病因

定义：属于臂丛神经麻痹的下丛型损伤，主要累及C8-T1神经根，表现为手部及前臂肌肉无力或瘫痪。
产伤诱因：分娩过程中若使用产钳、胎头吸引器，或遇到胎儿过大、产程过长等情况，可能压迫或牵拉臂丛神经导致损伤。

2.典型症状

运动障碍：手部小肌肉（如指屈肌）无力，可能出现“爪形手”畸形，前臂内侧感觉减退。
伴随症状：严重时可合并霍纳综合征（眼睑下垂、瞳孔缩小等），因交感神经链受损。

3.诊断与治疗

诊断：通过临床检查结合肌电图、MRI等影像学确认神经损伤部位。
治疗：轻症可通过物理治疗和营养神经药物恢复；严重损伤需手术修复神经。

4.预后

轻度损伤者3-6个月可逐渐恢复，但完全性神经断裂可能导致永久性功能障碍。

注：需与上臂型臂丛损伤（如Erb麻痹）区分，后者主要影响肩肘功能。更多专业细节可参考医学文献或临床指南。