控制区英文解释翻译、控制区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 control area

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

在汉英词典中，"控制区"对应的核心英文翻译为"controlled area"或"control zone"，该术语在不同专业领域具有特定内涵：

航空管制领域国际民航组织(ICAO)定义控制区(control zone)为"从地表延伸至规定上限的管制空域"，通常设立在机场周边，用于规范飞行器起降路径。该空域内所有航空器必须接受空中交通管制服务。
核能安全领域国际原子能机构(IAEA)将控制区(controlled area)界定为"需要实施辐射防护和安保措施的特定区域"，要求工作人员穿戴防护装备并遵守剂量监测制度。
疫情防控范畴世界卫生组织(WHO)操作指南中，控制区指"用于隔离传染病患者、限制病原体传播的物理边界"，需执行分级防护措施。
环境治理应用美国环境保护署(EPA)技术文件规定，空气质量控制区(air quality control zone)是"为达到国家环境质量标准而设立的特殊监管区域"，实施排放总量控制制度。
信息技术领域 ISO/IEC 27001标准将网络控制区定义为"实施特定安全策略的逻辑边界"，通过防火墙、入侵检测系统等实现数据流监控。

网络扩展解释

“控制区”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景理解。以下是不同领域的详细解释：

一、安全防护领域

辐射防护
指在辐射工作场所划分的区域，需采取专门防护措施以防止正常照射或污染扩散。例如核设施中限制人员活动的区域（）。
工业安全
指作业现场的安全防护半径范围，如探伤作业期间禁止进入的区域，需紧急联系作业人员并采取防护措施后方可进入（）。
机场管理
指机场通行证管理的特定区域，包括航空器活动区、维修区、货物存放区及行李分拣区等（）。

二、工程技术领域

电力系统
指通过联络线与外部相连的局部电力系统，具有实时监控功能，常用于电力调度数据网的实时子网（）。
编程与计算机
指程序中控制执行流程的代码区域，包括条件判断、循环和函数调用等逻辑结构，用于实现算法和错误处理（）。

三、公共卫生领域（补充说明）

在疫情防控中，“管控区”概念类似，指限制人员流动的区域，如疫情密接者活动周边区域，需遵循“人不出区”原则（）。

四、其他相关定义

剂量限制区：连续工作人员一年内所受辐射剂量超过限值20%-50%的区域（）。
法语翻译：对应“zone contrôlée”，表示受管制的区域（）。

提示：具体应用中需参考各行业的官方标准文件。如需某领域更详细定义，可说明具体场景进一步解答。