露天开采的矿山英文解释翻译、露天开采的矿山的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open-cast; open-cut

in the open; outdoors; the open air
【化】 open air

exploitation; extract; mine
【经】 exploit; production

【经】 mine

露天开采的矿山

指直接在地表通过剥离覆盖层（土壤、岩石等）来开采有用矿物的场所，其英文对应术语为Surface Mine 或Open-pit Mine。该开采方式无需地下巷道，通过大型机械（如挖掘机、卡车）在露天条件下作业，适用于矿体埋藏浅、储量大且地形允许的矿床。

核心要素解析

露天开采（Surface Mining）
指移除矿体上方覆盖物后直接暴露并采掘矿石的方法。相较于地下开采，其安全性高、作业效率高，但对地表扰动较大。

来源：《英汉矿业工程词典》（中国矿业大学出版社）
矿山（Mine）
广义指所有矿物开采场所，此处特指采用露天开采的矿区，包含采场、排土场、运输系统等设施。

来源：美国地质调查局（USGS）矿业术语指南
适用矿种与条件
主要用于煤炭、铁矿、铜矿及砂矿等。要求矿体水平延伸广、覆盖层厚度小（通常不超过开采收益的临界值），如澳大利亚的Super Pit金矿。

来源：《露天采矿学》（冶金工业出版社）

环境与经济性

露天开采需统筹考虑生态修复成本，但因其规模化生产特性，单位矿石开采成本普遍低于地下矿山。现代矿山需遵循“边开采、边复垦”原则，以减轻对植被和水土的破坏。

来源：国际能源署（IEA）矿业可持续发展报告

露天开采的矿山是指通过剥离矿体上覆岩土，直接在地表进行矿产资源开采的场所。以下是综合多个权威来源的详细解释：

露天开采的矿山是通过移除矿体上部覆盖层和围岩，使矿体暴露后进行开采的作业区域。其核心特征是开采过程在敞露的地表空间进行，区别于地下开采方式。

根据矿床埋藏条件，露天矿山分为两类：

虽然露天开采具有成本低、效率高的优势，但会产生地表破坏、水土流失等问题。现代矿山通过边坡治理、植被恢复等技术实现资源开发与环境保护的平衡。

注：如需了解具体矿种（如露天煤矿）的专项开采技术，可参考相关行业标准文件。