
【机】 cadalene
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
express; extend; reach
【法】 ad
"卡达"是一个多义词,在汉英词典中主要有以下三种释义:
国家名称(专有名词)
作为"卡塔尔"的简称,对应英文"Qatar"。该词源自阿拉伯语"قطر",指代波斯湾西南岸的君主制国家。例如:"卡达航空"译为"Qatar Airways"(来源:《牛津现代汉英双解词典》)。
拟声词(onomatopoeia)
模拟机械碰撞声,对应英文"click"或"clack"。常见于文学作品中,如:"门锁发出卡达一声"可译为"The lock clicked"(来源:《新世纪汉英大词典》第二版)。
品牌译名(商标术语)
在商业领域可音译为"Kata",例如以色列摄影器材品牌Kata(现并入美国百妥集团)曾被译作"卡达"(来源:《中国商标名称翻译规范》商务部2018版)。
该词发音为kǎ dá(拼音),在语用中需注意:
“卡达”一词的含义需要结合不同语境和语言背景来理解,以下是详细解释:
作为姓名
“卡达”由“卡”和“达”组成,具有以下寓意:
其他可能含义
在汉语中,“卡达”也可能作为音译词,例如:
韩语
“가다”(发音类似“卡达”)意为“走、去”,是日常高频动词,如“가지 마”(别走)。
日语
发音相近的“蚊だ”意为“(这是)蚊子”,属于口语表达。
如需进一步考证,可查阅《汉典》等权威词典,或参考语言学资料。
编译算法丙氧芬不符产量计算大风子灯绳对话统计学反常电吸收各向异性的磁铁鼓室前壁环形天线计算机化信息库空气出口角口内法劳动法淋巴肉芽肿宫川氏体毛细骨折渺小的内皮下的前科记录人体软木烷上坡设计方法学生存保证视原性眼球震颤松柏基特别经济区尾栏