抛石英文解释翻译、抛石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jackstone

cast; fling; flip; heave; leave behind; throw; toss

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

在汉英词典视角下，“抛石”作为专业术语需结合工程与军事语境进行解释，其核心含义及权威定义如下：

抛石（Pǎo shí）

指将块石或混凝土预制块按特定规格抛投至指定位置，用于加固水工建筑物基础、防护河床或海岸的工程技术。根据《水利水电工程术语标准》（GB/T 50286），抛石需满足粒径分级要求（通常为0.3-0.5m），通过船只或机械定点投放形成护底结构。

英译：Riprap 或Stone pitching

ASTM D653-14标准定义为："A layer of large, durable fragments of stone placed to prevent erosion"（用于防侵蚀的耐久大块石料层）。

抛石（Pǎo shí）

古代城防战中从高处投掷石块攻击敌军的战术行为，属被动防御工事。《中国军事百科全书》记载其常见于城墙雉堞，作为滚木礌石的组成部分。

英译：Stone-throwing

剑桥英语词典释义："The act of hurling stones as a means of attack or defense"（以投掷石块进行攻防的行为）。

在海洋工程中，抛石亦指Revetment（护坡砌石），用于抵御波浪冲刷。美国陆军工程兵团（USACE）技术手册明确其施工需遵循分层抛填原则，空隙率不超过40%。

权威参考来源

中华人民共和国国家标准 GB/T 50286-2013《水利水电工程术语标准》
ASTM International D653-14 Standard Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained Fluids
《中国军事百科全书·古代战争史卷》中国大百科全书出版社
Cambridge Dictionary "Stone-throwing" Definition
USACE EM 1110-2-2300 General Design and Construction for Earth and Rock-Fill Dams

“抛石”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

指安置在抛车上用于投掷攻击敌人的石块。这种武器常见于冷兵器时代，通过抛石机（抛车）将石块投射至敌方阵地。例如唐代《独异志》记载，士兵曾用抛石精准击落目标头部。

指水利、道路工程中用于防护的抛填石块。通过向河岸、路基等易受水流冲刷的区域投放较大石块，起到加固和防冲刷的作用，常见于抢修工程。例如：

提示：若需了解抛石施工技术细节（如粒径选择、水文条件适配等），可参考水利工程专业文献或中的工程案例。