间接收入英文解释翻译、间接收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indirect earnings

分词翻译：

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

接收的英语翻译：

receive; incept; take over; take-over
【计】 R; REC; receive; receiving
【经】 reception; takeover

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

在汉英词典框架下，"间接收入"对应的英文术语为"indirect income"，指企业或个人通过非主营业务活动获取的衍生性收益。根据国际财务报告准则（IFRS）第15号，这类收入通常不直接产生于核心商品销售或服务提供，而是源自与主营业务相关联的附属经济活动。

与直接收入（direct income）的显性交易特征不同，间接收入具有三项显著特征：1) 依附性：需依托主营业务存在，如购物中心停车场收费依托零售业务客流量；2) 延迟性：常发生在主交易完成后，如软件企业通过售后培训服务获取收入；3) 分散性：可能包含利息收入、租金收入、特许权使用费等多种形态，如牛津词典特别指出其多元收益属性。

以制造业为例，美国通用会计准则（GAAP）要求将设备租赁产生的收入归类为间接收入，因其独立于核心生产活动。世界银行2023年企业财务报告指南强调，这类收入应单独列示以保持财务透明度。

网络扩展解释

“间接收入”在不同语境下有两种常见解释，需结合具体场景区分：

一、员工福利角度指企业为员工提供的非货币化经济保障，通常以实物或服务形式体现，费用由企业承担。例如：

法定强制福利：失业保险、社会保险等；
企业补充福利：补充医疗保险、退休金计划、培训资源等。

二、企业经营角度指企业通过非核心业务获得的收入，用于补贴主营业务。常见类型包括：

广告收入（如免费App通过广告盈利）
数据变现（用户行为数据分析产生的价值）
政府补贴或资本融资等。

注意事项

支付形式：不同于直接工资，多以非现金方式提供；
应用差异：前者属于人力资源管理范畴，后者属于商业模式设计；
政策关联：员工福利中的部分项目受法律法规强制约束。

若需进一步了解具体案例或政策细节，可查看相关来源信息。