沥青绝缘漆英文解释翻译、沥青绝缘漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asphalt (electric) isolating paint
bituminous (electric) isolating paint

分词翻译：

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

绝缘漆的英语翻译：

【化】 insulating varnish

专业解析

沥青绝缘漆（Bituminous Insulating Varnish）是一种以天然或人造沥青为主要成膜物质，添加溶剂、干燥剂及改性材料制成的电气绝缘涂料。其英文术语“Bituminous Insulating Varnish”明确反映了材料的成分（bituminous/沥青质）与功能（insulating/绝缘）。

核心特性与功能：

电气绝缘性：固化后形成致密膜层，有效隔绝电流，防止短路，适用于线圈、绕组等部件的绝缘处理。
防潮耐湿：沥青基赋予漆膜优异的憎水性，能阻隔环境湿气侵蚀，保护电气设备在潮湿环境中稳定运行（如变压器、互感器内部）。
化学稳定性：耐弱酸、弱碱及矿物油，适用于电机、发电机等可能接触油性介质的场景。
机械防护：漆膜附着力强，可加固绕组结构，减少振动磨损，延长设备寿命。

典型应用领域：

电力设备：变压器绕组、电抗器、开关柜母线的表面绝缘密封。
电子元件：小型电感器、镇流器的浸渍绝缘处理。
工业电机：定子线圈的防潮涂覆及机械加固。

技术标准参考：

其性能需符合行业规范，如IEC 60464（绝缘漆通用标准）与ASTM D522（附着力测试标准），确保材料在高温、高湿等严苛条件下保持绝缘可靠性。

来源说明：

美国电气制造商协会（NEMA）《绝缘材料分类标准》
国际电工委员会（IEC）官网技术文档库
IEEE《电气绝缘材料应用指南》

网络扩展解释

沥青绝缘漆是一种以沥青为主要成分的电绝缘涂料，具有以下特点：

一、基本定义

属于A级绝缘材料，电绝缘性能良好，由沥青与干性植物油炼制后加入催干剂和溶剂制成。其英文名称为bituminous insulating paint。

二、性能特点

绝缘性优异：常态下击穿强度≥50kg/mm，浸水后≥15kg/mm。
耐热性达标：通过105±5℃耐热测试，但耐油性和硬度相对较差。
化学防护性：抗化学介质侵蚀、耐水且抗微生物。

三、主要用途

电气领域：电机、变压器、线圈等电器绕组的涂覆。
工业防腐：输油/气/水管道、化工厂设备、船舶水下部位的防腐绝缘。

四、技术参数

项目	指标
粘度	30-60秒（涂-4粘度计）
固体含量	≥40%
干燥时间	≤24小时（常温）

五、施工参考

可常温干燥或80-90℃烘烤。
稀释剂推荐二甲苯或200号油漆溶剂油。

如需更完整的化学性质或供应商信息，中的专业数据。