贝克氏腭裂阻塞器英文解释翻译、贝克氏腭裂阻塞器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Baker's velum

分词翻译：

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

腭裂的英语翻译：

【医】 cleft palate; cleftpalate; lycostoma; palatal fissure; palatognathus
palatoschisis; palatum fissum; uraniseochasma; uranocoloboma
uranoschisis; uranoschism

阻塞的英语翻译：

block; obstruct; blockade; choke; clog; snarl-up
【化】 blocking (of the indicator)
【医】 block; blockade; blockage; blocking; echma; echmasis; emphraxis

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

贝克氏腭裂阻塞器是一种医学术语，指代一种用于治疗腭裂患者的医疗器械。从汉英词典角度，其核心含义涉及中文定义和英语翻译的对应关系。中文“贝克氏腭裂阻塞器”中的“贝克氏”源自人名Baker，表示该装置的发明或关联者；“腭裂”指上腭先天性缺损；“阻塞器”则是一种假体装置，用于封闭腭部缺陷，改善患者的说话、吞咽和呼吸功能13。英语翻译为“Baker's velum”，其中“velum”在医学语境中特指软腭或相关结构，强调其在口腔修复中的应用4。

在医学实践中，贝克氏腭裂阻塞器主要用于临时或永久性修复腭裂，尤其适用于手术前准备或无法手术的患者。它通过定制化设计，贴合患者腭部解剖结构，帮助减少鼻腔反流、改善语音清晰度，并提升生活质量4。这一术语常见于专业文献和临床讨论，反映了跨语言医学词汇的标准化翻译。

网络扩展解释

"贝克氏腭裂阻塞器"的英文翻译为"Baker's velum"（）。该术语属于医学专业词汇，主要用于描述一种针对腭裂患者的医疗辅助器械。

具体解析：

词源构成：
- "贝克氏"：指该器械的发明者或改良者姓氏（Baker），属于冠名命名法
- "腭裂"：指先天性口腔颌面部畸形，即上颚未完全闭合的病理状态
- "阻塞器"：指通过机械装置封闭裂隙的修复装置
临床功能：主要用于暂时性封闭腭部裂隙，帮助患者改善发音功能及吞咽能力。通过支撑软腭（velum）区域，可减少鼻腔返流，为后续手术修复创造更好条件。
结构特征：根据命名中的"velum"（软腭）推断，该器械可能包含可调节的软腭支撑部件，采用生物相容性材料制作，需根据患者口腔结构定制。

注：该术语属于专业医疗词汇，具体使用需在口腔修复科医生指导下进行。更多详细信息建议咨询专业医疗机构或查阅《口腔修复学》相关文献（）。