貝克氏腭裂阻塞器英文解釋翻譯、貝克氏腭裂阻塞器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Baker's velum

分詞翻譯：

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯：

family name; surname

腭裂的英語翻譯：

【醫】 cleft palate; cleftpalate; lycostoma; palatal fissure; palatognathus
palatoschisis; palatum fissum; uraniseochasma; uranocoloboma
uranoschisis; uranoschism

阻塞的英語翻譯：

block; obstruct; blockade; choke; clog; snarl-up
【化】 blocking (of the indicator)
【醫】 block; blockade; blockage; blocking; echma; echmasis; emphraxis

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

貝克氏腭裂阻塞器是一種醫學術語，指代一種用于治療腭裂患者的醫療器械。從漢英詞典角度，其核心含義涉及中文定義和英語翻譯的對應關系。中文“貝克氏腭裂阻塞器”中的“貝克氏”源自人名Baker，表示該裝置的發明或關聯者；“腭裂”指上腭先天性缺損；“阻塞器”則是一種假體裝置，用于封閉腭部缺陷，改善患者的說話、吞咽和呼吸功能13。英語翻譯為“Baker's velum”，其中“velum”在醫學語境中特指軟腭或相關結構，強調其在口腔修複中的應用4。

在醫學實踐中，貝克氏腭裂阻塞器主要用于臨時或永久性修複腭裂，尤其適用于手術前準備或無法手術的患者。它通過定制化設計，貼合患者腭部解剖結構，幫助減少鼻腔反流、改善語音清晰度，并提升生活質量4。這一術語常見于專業文獻和臨床讨論，反映了跨語言醫學詞彙的标準化翻譯。

網絡擴展解釋

"貝克氏腭裂阻塞器"的英文翻譯為"Baker's velum"（）。該術語屬于醫學專業詞彙，主要用于描述一種針對腭裂患者的醫療輔助器械。

具體解析：

詞源構成：
- "貝克氏"：指該器械的發明者或改良者姓氏（Baker），屬于冠名命名法
- "腭裂"：指先天性口腔颌面部畸形，即上颚未完全閉合的病理狀态
- "阻塞器"：指通過機械裝置封閉裂隙的修複裝置
臨床功能：主要用于暫時性封閉腭部裂隙，幫助患者改善發音功能及吞咽能力。通過支撐軟腭（velum）區域，可減少鼻腔返流，為後續手術修複創造更好條件。
結構特征：根據命名中的"velum"（軟腭）推斷，該器械可能包含可調節的軟腭支撐部件，采用生物相容性材料制作，需根據患者口腔結構定制。

注：該術語屬于專業醫療詞彙，具體使用需在口腔修複科醫生指導下進行。更多詳細信息建議咨詢專業醫療機構或查閱《口腔修複學》相關文獻（）。