不道德性质英文解释翻译、不道德性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ommoral nature

【法】 miscreancy

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

"不道德性质"在汉英词典中的核心释义是指行为或事物违背普遍接受的伦理准则或道德规范的特性。其对应的英文翻译通常为"immoral nature" 或"unethical character"。以下是基于权威词典资源的详细解释：

违反道德标准：指行为、决策或动机明显偏离社会公认的正义、善良准则。例如，欺骗、剥削他人等行为即具备不道德性质。
来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）对 "immoral" 的释义："not conforming to accepted standards of morality"

牛津词典参考链接
缺乏伦理约束：强调对基本人性原则（如诚实、公平、尊重）的漠视或践踏。例如，为私利故意伤害他人权益的行为即属此类。
来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）对 "unethical" 的释义："not morally correct"

朗文词典参考链接

主观恶意性：行为主体明知其行为有害仍主动实施，如蓄意欺诈或操纵他人。
来源：柯林斯高级英汉双解词典对 "immoral" 的例句："It's immoral to promote violence for profit"

柯林斯词典参考链接
社会危害性：此类行为破坏信任体系与社会稳定，例如腐败行为侵蚀公共资源分配公平性。
来源：韦氏词典对 "immorality" 的释义："the quality or state of being immoral; especially: unchastity"

韦氏词典参考链接

对比来源：剑桥学术英语词典对 "amoral" 与 "immoral" 的辨析

场景分析参考：麦克米伦高阶英汉双解词典对 "unethical conduct" 的语境说明

不道德是指不符合社会道德标准的行为或品质，其核心特征在于违背特定社会或群体认可的行为准则。以下是详细解释：

基本定义
不道德指行为或思想与社会普遍认同的道德规范相冲突。例如，破坏公共财物（如乱折花木）、见利忘义等行为均属于典型的不道德表现。
道德的社会性与相对性
道德作为社会意识形态，会因时代、文化或阶级差异而不同。例如，某些传统社会的规范在现代可能被视为不道德，反之亦然。这种动态性要求道德判断需结合具体背景。
与“缺德”的区别
不道德侧重行为本身违反规范，而“缺德”更强调个人品德的缺陷。例如，故意欺骗他人可能被评价为“不道德”，若长期反复此类行为则可能被斥为“缺德”。
社会约束机制
不道德行为虽不一定违法，但会通过舆论谴责、人际评价等方式受到约束。例如，公共场所插队可能引发他人批评，形成社会压力。
判断的复杂性
由于道德标准的主观性，某些行为可能引发争议。例如，医疗资源紧张时的优先救治选择，需结合伦理原则具体分析，不能简单归类为不道德。

不道德的本质是行为与所处社会道德体系的冲突，其判定需考虑文化背景与社会共识。对于模糊情境，建议参考专业伦理框架（如医学、商业伦理）进行具体评估。