国家的货币英文解释翻译、国家的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national currency

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

从汉英词典角度解析，“国家的货币”对应英文术语"national currency"，其核心含义指由国家法律授权发行、在特定主权领土内作为法定支付手段的通货。以下是分层释义：

一、术语定义

国家的货币 (national currency)

指由国家中央银行或货币当局统一发行、以国家信用为担保，并在该国管辖范围内强制流通的交换媒介与价值尺度。其核心特征包含：

法定地位：经国家立法确认为境内债务清偿的合法工具（如《中国人民银行法》规定人民币为中国法定货币）；
主权象征：货币通常印铸国家标志（如国徽、领袖肖像），体现主权信用（如美元USD、欧元EUR）；
流通范围：主要在其发行国境内具备无限法偿效力，跨境使用需通过汇率兑换。

二、功能与属性

价值尺度
作为商品/服务定价的基准单位（如中国商品以人民币标价）。

流通手段
充当交易中介，消除物物交换的不便（例：使用日元JPY购买日本商品）。

贮藏手段
可储存购买力，但受通货膨胀影响（如委内瑞拉玻利瓦尔VES因通胀严重贬值）。

三、相关概念辨析

术语	与"国家的货币"关联
法定货币 (Fiat Currency)	国家货币的本质属性，其价值依赖政府信用而非实物支撑
加密货币 (Cryptocurrency)	非国家发行，去中心化（如比特币BTC）
外汇 (Foreign Exchange)	国家货币的跨境兑换体系（如CNY/USD汇率）

四、权威参考来源

国际货币基金组织（IMF）对成员国货币的官方分类标准 IMF Currency Codes
《牛津金融与银行词典》对"national currency"的定义：

"Currency issued by a central bank or monetary authority, recognized as legal tender within a nation."
美联储关于美元法定地位的说明 Federal Reserve Act

应用示例

人民币（CNY）是中国的国家货币，由中国人民银行发行，在中国境内所有交易中必须接受。其汇率由市场供求及政策调控共同决定。

网络扩展解释

“国家的货币”指由国家政府或中央银行正式发行、并依法强制流通的法定货币，是经济活动中最基础的交易媒介和价值衡量工具。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

法定地位：由国家法律赋予强制流通能力，所有国内交易需接受该货币支付（例如人民币在中国、美元在美国）。
唯一发行权：通常由中央银行垄断发行（如欧洲央行发行欧元），确保货币供应可控。
主权象征：货币图案、名称等常体现国家文化、历史或政治象征（如美元上的总统头像、日元上的历史人物）。

二、主要职能

交易媒介：替代以物易物，简化商品和服务交换。
价值尺度：作为价格标定单位（如“某商品价值100元”）。
价值储藏：通过保存货币延迟消费能力，但可能受通胀影响。
支付标准：用于债务清偿、税收缴纳等法定支付场景。

三、常见形式与演变

实物货币：包括硬币（金属铸造）和纸币（最初与贵金属挂钩，现多为信用货币）。
电子货币：银行账户数字、移动支付余额等，依赖国家信用背书。
数字货币：部分国家试点央行数字货币（CBDC），如中国数字人民币（e-CNY），兼具法偿性与数字化便利性。

四、管理与挑战

货币政策：央行通过利率调整、公开市场操作等调控货币供应量，影响通胀与经济增长。
汇率机制：货币对外价值通过汇率体现，浮动汇率（如美元）与固定汇率（如港币挂钩美元）体系并存。
风险与危机：超发货币可能导致恶性通胀（如津巴布韦币贬值），政策失误或外部冲击可能引发货币信用崩溃。

五、特殊案例

货币替代：部分国家放弃本国货币（如厄瓜多尔使用美元），或采用货币联盟（欧元区19国共用欧元）。
加密货币争议：比特币等去中心化货币不被承认为“国家货币”，但其兴起促使多国探索法定数字货币。

国家的货币不仅是经济活动的基石，也反映主权信用与政策导向。其稳定性直接影响居民财富、国际贸易平衡及宏观经济健康。随着技术发展，货币形态持续演变，但国家信用始终是核心支撑。