地势英文解释翻译、地势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

terrain; topography
【医】 geodesy; surface configuration

例句：

那省的大部分地区地势平坦。
Most of the province is as flat as a pancake.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

势的英语翻译：

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【医】 force

专业解析

地势在汉英词典中的核心释义指地表高低起伏的形态及其空间分布特征，强调地形、海拔、坡度等自然地理要素的综合状态。其英译需根据语境选择精准对应词：

基本释义与英译对照
地势指地球表面的形态起伏和空间格局，涵盖山地、平原、盆地等地貌类型及海拔变化。
- Landform：强调具体地形单元（如山脉、河谷）的物理形态。例：The landform of this region includes coastal plains and rolling hills.
- Terrain：侧重地表特征对人类活动（如军事、交通）的影响。例：Rugged terrain makes construction difficult.
- Topography：专业术语，包含高程、坡度等精确测量数据。例：Topography maps show elevation changes.
  来源：《现代汉语词典》（第7版）；Oxford Chinese Dictionary
地理学延伸含义
地势通过海拔高度（Elevation）、坡度（Gradient）、起伏度（Relief）等参数量化。例如：
- 高原地势：High-altitude plateau with an average elevation over 4,000 meters.
- 陡峭地势：Steep gradient exceeding 30 degrees.
  来源：《地理学名词》（第二版），科学出版社；International Geographic Glossary
相关术语辨析
- 地形（Landform）：具体地貌单元（如火山、三角洲），是地势的组成部分。
- 地貌（Geomorphology）：研究地势成因与演化的学科。
  来源：Encyclopedia of Geomorphology, Routledge

权威定义参考：
《辞海》定义地势为“地表高低起伏的状态”，其科学描述需依托地理信息系统（GIS）与数字高程模型（DEM）技术。中国国家测绘地理信息局发布的全国地势分级标准将地势划分为五级：低海拔平原（<200m）、丘陵（200–500m）、低山（500–1,000m）、中山（1,000–3,500m）、高山（>3,500m）。

来源：《中国大百科全书·地理卷》；《全球地表覆盖与地势图谱》，测绘出版社

网络扩展解释

地势是地理学中描述地表形态高低起伏及险峻态势的术语，主要包含以下核心内容：

1. 定义
地势指地表形态的绝对高度、相对高差及坡度陡缓程度，用于刻画地形地貌的起伏状态。例如，中国地势西高东低，呈三级阶梯状分布。

2. 核心要素

绝对高度：如青藏高原平均海拔4000米以上；
相对高差：山地与平原之间的垂直差异；
坡度陡缓：如丘陵坡度较缓，而悬崖峭坡陡峭。

3. 特点分类
地势特点可通过四方面描述：

起伏程度：如平原平坦（西欧平原），山地高耸（喜马拉雅山脉）；
地貌类型：高原、盆地、丘陵等（如巴西高原、塔里木盆地）；
走向分布：受板块运动影响，如中国地势东低西高；
阶梯形态：全球多地呈现阶梯状，如欧亚大陆与美洲大陆。

4. 形成因素
由地壳运动（内营力）和风化、侵蚀（外营力）共同作用形成。

示例应用
沈括《梦溪笔谈》中“地势高下不同”即描述地形差异，而攀枝花地区地势从西北向东南递减是典型的地势走向案例。