填料函英文解释翻译、填料函的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 packing box; packing case

分词翻译：

填的英语翻译：

fill; fill in; stuff; write

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

函的英语翻译：

case; envelop; letter

专业解析

填料函（Stuffing Box）是机械工程中一种关键的动密封装置，主要用于旋转轴或往复杆穿过设备壳体时的密封，防止工作介质（如液体、气体）沿运动部件泄漏。其核心功能是通过压缩柔性填料材料，在轴与壳体之间形成可控的密封屏障。

一、核心结构与工作原理

基本组成
- 函体（Box Body）：固定在设备壳体上的腔室，容纳填料。
- 填料（Packing）：由编织石墨、石棉、聚四氟乙烯（PTFE）等材料制成的环状密封件，填充于函体内，包裹轴杆。
- 压盖（Gland）：通过螺栓施加压力，压缩填料使其径向膨胀，贴合轴表面。
- 润滑通道：部分设计包含注脂口，减少摩擦热与磨损。
密封机制
压盖挤压填料产生径向变形，在轴表面形成多层“迷宫式”密封。填料与轴间的微间隙通过介质自身压力实现自紧作用，同时依赖润滑剂降低摩擦系数（参考《机械设计手册》密封篇）。

二、技术特性与应用场景

材料选择：
高温工况选用浸渍金属石墨填料（如ANSI标准FSA-GPH系列），腐蚀性介质适用PTFE或柔性石墨（依据ASME B16.5规范）。

典型应用：
离心泵轴封（占工业应用80%以上）、阀门阀杆密封、反应釜搅拌轴密封等（见《化工设备机械基础》案例）。

三、维护与优化要点

泄漏控制：允许微量泄漏（约40滴/分钟）以润滑冷却，过量泄漏需调整压盖预紧力。
热管理：摩擦热可能导致填料碳化，需监控轴温并定期注入高温润滑脂（参考API 682标准）。

权威定义参考

中国机械工程学会（CMES）将填料函定义为：“通过轴向压缩柔性填料实现径向密封的腔体式结构”（GB/T 1184-1996 密封术语）。国际标准ISO 21049-2004进一步规范了其压力-温度使用范围及材料兼容性要求。

注：实际工程设计需结合工况参数（压力、温度、介质性质）选择填料类型及压紧方式，必要时采用组合密封（如填料+唇封）提升可靠性。

网络扩展解释

填料函是机械工程中常见的密封装置，其核心含义和功能在不同应用场景中具有一致性，但在具体结构和组成上略有差异。以下是综合多个来源的详细解释：

一、词义解析

“函”的含义
“函”在此指代“套筒”或“匣子”结构，即一个中空的外壳，用于包裹需要密封的部件（如泵轴、电缆等）。
“填料”的作用
通过向套筒内填充密封材料（如纤维织物、橡胶、工程塑料等），阻止介质（水、气体等）泄漏，同时允许部件（如轴、电缆）穿行。

二、功能与组成

核心功能
- 密封轴与泵壳/阀体之间的空隙，防止介质泄漏并保持内部真空。
- 通过水封管引入冷却水，降低填料与轴摩擦产生的热量，延长使用寿命。
典型结构
主要包括：填料盒（筒）、盘根（密封材料）、填料压盖、水封环及水封管。部分场景（如电缆密封）会填充胶泥类材料。

三、应用领域

水泵/阀门
用于轴流泵、阀门阀杆等动态密封，常见于工业设备。
化工与生物反应器
在固液分离或搅拌罐中作为动态密封，传统采用油脂浸布等材料。
电缆密封
工业电气中通过填充胶泥实现电缆穿线密封。

四、注意事项

需定期检查填料压紧度，避免过度磨损导致泄漏或真空失效。
运行中需保证润滑水供应，防止橡胶轴承干磨损坏。

通过上述分析可见，填料函的本质是通过物理填充实现动态密封，其设计需兼顾材料耐压性、摩擦系数与冷却需求。如需具体设备参数，可参考来源2、5、8等网页。