月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国会法英文解释翻译、国会法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 act of congress

分词翻译:

国会的英语翻译:

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

国会法(Act of Congress) 在汉英法律词典中,指由美国国会(Congress)依照宪法规定的立法程序正式通过,并经总统签署生效(或总统否决后国会再以三分之二多数推翻否决)的联邦成文法。其核心含义与法律效力如下:

  1. 法律定义与效力

    国会法是美国联邦法律体系中的最高层级成文法(仅次于宪法),对全国具有普遍约束力。它确立国家政策、创设或修改联邦机构职权、规范公民权利义务、分配财政资金等。其英文对应术语严格定义为“Act of Congress”,区别于泛指立法行为的“congressional legislation”或单部法案的“bill”。

  2. 立法程序与生效要件

    一项法案(Bill)需经国会参众两院分别审议、修改并表决通过,再提交总统签署方可成为国会法。若总统否决,国会两院均需以三分之二多数再次通过该法案方能使其生效。此程序体现了美国宪法的分权制衡原则。

  3. 法律层级与法典化

    生效后的国会法按主题分类汇编入《美国法典》(United States Code, USC),成为联邦法律的权威文本。例如《民权法案》(Civil Rights Act)、《清洁空气法》(Clean Air Act)均为著名国会法,其效力凌驾于与之冲突的州法律。

  4. 与行政命令、判例法的区别

    国会法不同于总统签发的行政命令(Executive Order),后者无需国会批准且效力层级较低;亦区别于法院通过判例形成的普通法(Common Law),国会法作为成文法可明确废止或修改既有判例法。

典型例证:1890年《谢尔曼反托拉斯法》(Sherman Antitrust Act)是美国首部限制垄断的国会法,其名称即体现“Act of Congress”的正式表述(原文:An Act to Protect Trade and Commerce Against Unlawful Restraints and Monopolies)。


参考来源说明(基于权威法律词典与政府文献):

网络扩展解释

关于“国会”的详细解释如下:

一、基本定义

国会是国家的最高立法机关,由民选代表组成,代表人民行使立法权并监督政府工作。它是民主国家政治体系的核心机构,通过制定法律、审议预算等方式实现国家治理。


二、核心职能

  1. 立法权
    制定、修改或废除法律,如美国国会通过法案影响国家政策。
  2. 监督权
    监督政府运作,包括审议政府工作报告、财政预算,甚至质询或罢免官员()。
  3. 代表民意
    议员通过提案反映民众诉求,例如越南国会需审议国家重大政策()。

三、组织形式与差异


四、补充说明

如需了解特定国家的国会法律体系(如美国《联邦宪法》对国会的规范),建议查阅该国官方文件或权威法律数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准差异分析大蠊性信息素读卡机多端口系统福-本-迈三氏法格兰第菊慧星形像差加热或冷却介质接合孢子菌属结晶胰岛素康塔尼氏试验可控反应肋小头辐射韧带旅居巡回法官佩带普通灰口铸铁强力三氯化铋色基煞费苦心瞬间描述数位计数随机共聚物特征长度天际跳背法听力计旺盖蒂氏假体