天际英文解释翻译、天际的近义词、反义词、例句

英语翻译：

horizon

例句：

在水平线处，海洋似渐渐没入天际。
The sea seemed to melt into the sky at the horizon.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

际的英语翻译：

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

专业解析

"天际"在汉英词典中的核心释义为"天空与地面的交界线"，对应英文翻译为"horizon"或"skyline"。该词由"天"(sky)与"际"(boundary)两个语素构成，既指肉眼可见的自然分界线，也承载着诗意的空间想象。

在语义学层面，《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"眼睛能看到天地相接的地方"。牛津高阶英汉双解词典则标注其对应英文"horizon"源自古希腊语"horizōn"，原意为"限定范围的分界线"。地理学角度，该词特指地球曲率造成的视觉边界，根据观测者海拔高度不同，理论视距范围在5公里至200公里之间。

文学语境中，《唐诗三百首》收录的"孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"（李白），生动演绎了该词的空间延展意象。现代用法常见于"天际线"(skyline)等建筑学术语，描述城市轮廓与天空形成的视觉边界。

网络扩展解释

“天际”是一个汉语词汇，其含义可从以下几个方面综合解释：

1.基本定义

“天际”指肉眼能看到的天地交接处，即天边。由“天”（天空）和“际”（边缘、界限）组合而成，字面意为“天空的边际”。例如：

李白诗句：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”（《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）。

2.文学与经典出处

《易经》中曾用“天际翔也”形容高远辽阔（《易·丰》）。
南朝谢朓诗云：“天际识归舟，云中辨江树”（《之宣城出新林浦向版桥》）。

3.使用场景与延伸含义

自然景象描写：如“暮色中，河湾落满云霞，与天际相接”（例句）。
比喻未知或无限：可引申为对未来的展望或遥远的目标，如“声音清越，响入天际”（引冯梦龙《东周列国志》）。

4.近义词与反义词

近义词：天边、苍穹、云端。
反义词：眼前、近处。

5.现代例句

“站在窗边凝望天际，彩云变幻如瑰丽朝霞”。
“残阳西落，晚霞漂浮天际”。

总结来看，“天际”既有具象的空间边界意义，也常用于诗歌与文学中表达高远、辽阔或超脱尘世的意境。如需更多例句或历史用例，可参考《汉典》《查字典》等来源（、2、4、7、9提供部分示例）。