过度应力英文解释翻译、过度应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 over-stress

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

stress
【化】 stress
【医】 stress

"过度应力"在工程学和材料科学领域中对应的英文术语为"excessive stress"或"overstress"，指材料或结构承受的机械应力超过其设计容许范围的现象。根据剑桥工程词典定义，该状态发生在载荷作用下物体内部产生的单位面积作用力突破了材料的屈服强度极限，可能引发塑性变形或断裂失效。

美国机械工程师协会(ASME)在《压力容器建造规范》中将过度应力划分为两类：短期超载（如冲击载荷）和长期累积损伤（如蠕变效应）。材料在过度应力作用下会经历弹性极限后的三个阶段：初始屈服、应变硬化和颈缩断裂，这个过程可用胡克定律延伸公式表达：

$$ sigma = Eepsilon quad (epsilon leq epsilon_y) $$

当应变$epsilon$超过屈服应变$epsilon_y$时，材料将进入塑性变形区。这种现象在航空航天部件检测（NASA技术报告）、桥梁安全评估（美国土木工程师协会案例）和医疗器械耐久性测试（FDA指导文件）等领域具有重要监测意义。

最新研究显示，通过数字图像相关技术(DIC)和声发射监测可实时捕捉过度应力引发的微观裂纹扩展。工程实践中普遍采用安全系数法进行预防，通常要求工作应力不超过材料极限强度的60%（ASTM E8标准）。

“过度应力”（overstress）是工程力学和材料科学中的术语，指材料或结构承受的应力超过其设计允许范围或安全限值的状态，可能导致永久变形、疲劳损伤甚至断裂。以下是详细解释：

基本定义
应力是物体受外力作用时，内部单位面积上产生的内力（）。当应力超过材料的屈服强度或疲劳极限时，称为“过度应力”（），此时材料可能发生不可逆损伤。
常见场景
- 设计缺陷：结构尺寸突变（如孔洞、缺口）导致局部应力集中（）。
- 超负荷使用：机械部件承受超出预期的载荷。
- 材料退化：腐蚀、老化等因素降低材料强度，使原本安全的应力变为过度应力。
相关概念对比
- 过渡应力：特指几何突变引起的局部高应力现象，属于应力集中范畴。
- 超限应力：与过度应力同义，强调超出极限值。
后果与应对
过度应力会导致塑性变形、裂纹扩展等。工程中需通过优化设计（如圆角过渡）、定期检测或使用高强度材料来规避风险。

英语中对应的术语为“overstress”（），同义词包括“超应力”“过应力”等。