安装工程英文解释翻译、安装工程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 erection work

例句：

安装工程需时数日。
Installationrequires several days.

分词翻译：

安装的英语翻译：

fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

专业解析

安装工程（Installation Engineering）在汉英对译语境中特指将设备、系统或构件按设计要求固定到指定位置并完成调试的技术过程。根据《汉英建筑工程词典》（中国建筑工业出版社，2018），该术语对应英文"installation works"，包含机械装配、管线敷设、电气接线等系统性操作。

其核心要素包含：

工艺适配性：需符合《机械设备安装工程施工及验收规范》（GB 50231）中规定的设备基础验收标准
系统集成度：涉及建筑信息模型（BIM）在机电安装中的协同应用，如美国土木工程师学会（ASCE）提出的MEP集成标准
安全合规：参照国际电工委员会（IEC 60364）对电气装置的安全防护要求

该工程类型涵盖工业设备安装、智能楼宇系统集成、能源设施组装三大应用领域。中国安装协会发布的《安装工程技术发展报告（2023）》显示，现代安装工程已融合物联网调试技术，实现设备安装与数字化运维的无缝衔接。

网络扩展解释

安装工程是指对各类机械、设备及配套系统进行装配、装置及相关作业的工程领域，主要服务于生产、动力、医疗、实验等领域。以下是详细解释：

一、核心定义

安装工程涵盖生产、动力、起重、运输、传动等设备的装配与装置，属于工程建设中与设备直接相关的技术环节，但不包括设备本身的价值及基础工程。

二、主要内容

设备安装：机械设备的装配、调试，包括医疗设备、实验仪器等专用装置。
配套工程：与设备连接的工作台、梯子、金属支架的装设。
管线与辅助设施：敷设附属管线，完成绝缘、保温、防腐、油漆等处理。
测试验收：对单体设备进行无负荷试运行以检测安装质量。

三、特点与范围

应用领域：常见于工业厂房、实验室、医疗机构等场景，例如工厂生产线设备安装、医院影像设备调试等。
与土建工程的区别：安装工程通常位于土建（结构施工）与装潢（装饰工程）之间，侧重功能性设备系统建设。
费用组成：仅包含安装相关的人工、材料及技术服务费用，设备采购费单独计算。

四、常见误区

非建筑安装：建筑中的电气、给排水等虽属广义“安装”，但严格意义上的安装工程更聚焦于生产类设备。
不包括内容：设备采购费、土建基础工程均不属于安装工程范畴。

若需了解具体行业（如建筑电气安装）的细分规范，可参考建筑安装工程费用组成标准。