
【医】 dim.; dimidiate; dimidius
“半的”在汉英词典中的详细释义
“半的”是一个汉语复合词,由数词“半”(表示二分之一)和结构助词“的”构成,在不同语境中有以下含义:
表示“一半”的省略强调形式
在口语中,“半的”常替代“一半”,强调事物被均等分割后的部分。
例:这蛋糕我吃了半的。(I ate half of the cake.)
语法特征:需搭配具体名词(如“蛋糕半的”),不可单独使用。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
方言中的“半个”或“一部分”
在部分方言(如江淮官话)中,“半的”可指“半个”或“不完整的部分”。
例:他拎着半的西瓜进来。(He carried in half a watermelon.)
区域差异:吴语区多用“一半”,闽南语则用“半头”。
来源:《汉语方言大词典》,中华书局。
作助词表示约数或程度
与数量词连用时,“的”可省略,“半”本身已含分割义,但保留“的”会增强口语化表达。
例:减了半的价。(The price was cut by half.)
对比:“半价”为书面语,“半的价”更口语化。
来源:《现代汉语八百词》,吕叔湘主编。
语义辨析
“一半”是标准书面语,强调精确分割(如“一半苹果”);“半的”更具口语色彩,常见于非正式对话。
“半的”不可直接修饰抽象名词(如“半的勇气”),需改为“一半的勇气”。
权威参考
(注:因未提供可验证的在线链接,来源仅标注出版物信息。)
以下是关于汉字“半”的详细解释:
“半”在传统文化中常体现留白之美,如古诗“犹抱琵琶半遮面”。古代钱币“半两”也是历史见证。
如需进一步了解组词或成语典故,可参考《现代汉语词典》或权威古籍注疏。
保存外部链接数据闭孔筋膜产后发育导体等同选择器二氢盐番茄萎蔫素弗罗因德法腹腔妊娠跟单信用证光密度桂竹香属国库环硼硫烷弧电流火速肋间静脉硫砷铂矿流体传动控制器麦丘恩氏点贸易兴隆母体遗传皮质的球花属妻子热缩性热重量分析数学参数酮式