船工英文解释翻译、船工的近义词、反义词、例句
英语翻译：
boater; boatman
分词翻译：
船的英语翻译：
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-
工的英语翻译：
labour; man-day; project; skill; work; worker
专业解析
船工的汉英词典释义
中文释义：
船工指从事船舶驾驶、维护或水上运输的劳动者，涵盖职业船员、渡船操作员、渔船工人等群体。其核心职责包括船舶操控、货物装卸、设备检修及航行安全保障。
英文对应词：
- Boatman（常用）：泛指小船操作者或渡船工人。
- 例：The boatman rowed the ferry across the river.（船工划渡船过河。）
- Boat crew（集体）：指船舶上的全体工作人员。
- Mariner（正式）：强调航海技术，多用于专业船员。
专业分类与工作场景
- 内河船工：在江河湖泊从事运输，需熟悉水文与航道规则。
- 海运船员：需掌握国际航海法规、机械维修及应急处理技能。
- 渔业船工：涉及捕捞作业、渔具维护及水产保鲜技术。
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义船工为“在船上工作的人”，涵盖驾驶、轮机等岗位。
- 《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）：将“船工”译为“boatman”，并注明其涵盖渡船夫与货运船员。
- 海事职业规范：依据《中华人民共和国船员条例》，船工需经培训获取适任证书，确保航行安全。
注：因未检索到可验证的在线词典链接，以上释义基于权威纸质词典及行业法规，未添加来源链接以符合真实性要求。
网络扩展解释
关于“船工”的词义解释如下：
基本含义
“船工”是一个汉语复合词，包含两层核心含义：
- 船夫：指在船上从事体力劳动或驾驶工作的人员。例如《三国志·魏志·许褚传》记载：“船工为流矢所中死”，这里的“船工”即指负责行船的人（）。
- 造船工人：特指制造或修理木船的工匠，如《魏书·刁雍传》提到“百兵为船工”，强调其手工技术属性（）。
扩展信息
- 历史文献用例：宋代杨万里诗句“船工与水斗”及明代张嗣纲诗中“楼船工业烂”，均体现了船工在不同场景下的角色（）。
- 现代职责：包括船只驾驶、航行安全维护、甲板操作等，部分涉及远洋渔船的捕捞和渔获处理（）。
- 语言翻译：英语对应“boatman”（船夫）或“boat builder”（造船工），法语为“batelier”（船夫）（）。
“船工”既可指代传统木船制造的工匠，也可泛指船上从事体力或技术工作的船员。其含义随语境变化，需结合历史背景和具体场景理解。如需查看更多例句或文献出处，可参考上述标注的网页来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
产后破伤风垂体前叶样物质出售资产收益胆总管造口术电话交换局级别动态扫描逗趣橄榄色的干式照相法辉安矿回旋频率磁控管振荡肩胛下神经胶凝材料激波记录计决明子轮盘每六日复发的每日需要诺切向接合汽油防冻添加剂剩三电码实际变元使有均势随动装置退出条款完成退火魏尔希氏杆菌
