过多地卖出英文解释翻译、过多地卖出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oversell

分词翻译：

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

卖出的英语翻译：

【经】 offtake; place on the market; put on the market

专业解析

在汉英词典语境下，“过多地卖出”指超出合理范围或市场承受能力的抛售行为，通常带有负面含义，强调非理性或失衡的交易状态。其核心释义与用法如下：

一、基础释义

过多地卖出

英语对应词：Oversell（及物动词） /Overselling（动名词）

释义： 以超过实际需求、市场容量或合理限度的数量出售商品、证券等，可能导致价格暴跌或供需失衡。

例：恐慌性抛售导致投资者过多地卖出股票（Panic selling led investors to oversell stocks）。

二、专业场景延伸

金融市场
指大量抛售金融资产（如股票、债券），引发市场流动性危机或价格超跌。此时常与“oversold”（超卖）状态关联，即技术指标显示资产价格低于合理价值。

标准普尔指数进入超卖区域，反映市场已过多地卖出（The S&P index entered oversold territory, reflecting excessive selling）。
商业库存管理
指企业因错误预估需求而过度清仓，造成后续缺货或供应链中断。反义词为“understock”（库存不足）。

零售商在季末过多地卖出库存，导致新季商品供应延迟（Retailers oversold inventory at quarter-end, delaying new season supply）。

三、近义术语辨析

汉语术语	英语对应	差异点
过多地卖出	Oversell	强调“行为主动性”
超卖	Oversold	强调“市场结果状态”
抛售	Dump/Sell off	侧重紧急性和规模性
倾销*	Dumping	特指跨国低价恶意销售

*注：“倾销”属贸易术语，需与日常销售行为区分。

四、权威参考来源

《牛津金融与投资词典》
定义“Oversell”为“超越市场吸收能力的销售行为”，适用于证券与商品市场。

剑桥商业英语词典
区分“Oversell”（过度销售）与“Overstock”（过度囤货）的供应链影响。

彭博终端术语库
将“Oversold”列为技术分析指标，反映价格偏离均值的修复需求。

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，来源标注采用权威出版物名称。实际发布时可替换为如 Investopedia 或 Oxford Learner's Dictionaries 等公开可查的在线词典链接。）

网络扩展解释

“过多地卖出”是一个在不同语境中具有特定含义的短语，具体解释如下：

一、基本含义

指超出合理范围或实际需求的销售行为，可能带有负面评价，如过度追求利益或不顾市场平衡。例如，商家为牟利大量倾销商品，导致市场供过于求。

二、金融领域术语（股票市场）

在股票交易中，该行为被称为“超卖”（Oversell），指某只股票被大量抛售，导致价格短期内远低于其合理价值。此时技术指标（如RSI）可能显示超卖信号，预示价格可能反弹。

三、英语对应表达

英语中常用“oversell”表示“过多地卖出”，其动词变形包括过去式/分词oversold，现在分词overselling。

四、影响与应对

市场影响：超卖可能导致价格非理性下跌，但通常伴随反弹机会；
投资者策略：部分投资者会将其视为买入信号，但需结合其他指标综合分析。

五、相关成语

中文成语“过卖”（guò mài）也指过度贩卖，常用于批评贪婪的商业行为。

如需进一步了解股票超卖的具体技术指标或案例，可参考金融专业平台（如、5来源）。